10 Dagger sursauta, ne s’étant pas rendu compte qu’il était tombé dans un sommeil de fatigue léger. Il lui fallut un moment pour que son esprit s'éclaircisse et qu'il comprenne que c'était la faible sonnerie de fin de l’unité chirurgicale qui l’avait réveillé. Il quitta sa chaise, les membres raides, et se dirigea vers l’unité. Il tendit le bras et appuya sur le panneau, ouvrant le couvercle. Ses yeux s’arrêtèrent brièvement sur les relevés au-dessus de l'unité ; tous les signes étaient normaux. Il poussa un soupir de soulagement avant de braquer à nouveau son attention sur Jordan. Ses joues présentaient cette légère teinte rose dont il se souvenait. Il baissa les yeux vers son ventre. Il était guéri, montrant seulement une fine ligne rouge là où la peau avait été déchirée et boursouflé

