« Comment va-t-elle ? » demanda Atlas au médecin après avoir examiné Meredith. Elle s'était effondrée juste après avoir vu la photo de sa mère et il paniquait. Toutes sortes de scénarios lui traversaient l'esprit. Sa mère lui avait-elle fait du mal ? Quelle était sa relation avec sa mère ? Il alla même jusqu'à penser qu'elle était peut-être sa sœur disparue, ce qui le terrifia et le dégoûta. Il secoua brusquement la tête et se ressaisit. « Elle va bien. Qu'est-ce qui s'est passé ? » demanda le médecin en fixant Meredith. « On était en train de discuter et elle s'est effondrée. » Le médecin hocha la tête : « Je pense qu'elle est stressée. Elle va se réveiller d'un instant à l'autre. Laissez-la se reposer et prenez bien soin d'elle, car elle se remet encore de l'opération. Ne lui dites rien
