La voz que no había oído en cuatro años seguía siendo tan fría y distante como la recordaba.
Shirley escuchó en silencio, con expresión y ánimo tranquilos.
—Bueno, Sr. Stewart, siento molestarle....
Roland no esperaba que Braden cogiera la llamada tan rápido. Estaba tan nervioso que le temblaba la lengua. Dijo incoherentemente —Bueno... mi sobrina Shirley ha vuelto hoy a Ciudad Seatle . Usted sabe que ella ha desaparecido durante muchos años. Es bueno que por fin haya vuelto. Ha estado cuidando de mí estos años. Quiero invitarte a ti y a ella a comer a mi casa. Tú...
—No hace falta.
Braden se negó directamente casi sin vacilación ni emoción.
Luego, sin más palabras, colgó rápidamente el teléfono.
—Ah, Sr. ... Sr. Stewart...
Roland gritó al teléfono durante un buen rato, pero sólo p
