Me esperaba una media hora incómoda con tía Elspeth, pero no me esperaba para nada el tipo de entrevista que tuve con ella. A lo mejor teníamos más libertad, quizás en el norte las cosas eran más radicales, pero al menos era tratada con un mínimo de respeto.
Todos tenemos un lugar en la sociedad y actuamos acorde a ello, pero cuando tía Elspeth había acabado conmigo supe que no había lugar alguno salvo el que me había asignado, y probablemente era uno en dónde no quería estar.
Me llevo al cuarto de estar, y despidió a todos los sirvientes, pero dejo que Louise se quedase, lo que consideré groseramente injusto. Mientras me miraba de arriba abajo - desde mi cabeza sin sombrero a mis pies con mis rayadas botas -, la expresión de su rostro era de lo más desagradable.
—Tu comportamiento, —co
