XLI.Határozottan hűvös, késő őszi este volt, de még mindig fenséges. És az Esquilinus dombon lévő nagyszálló beüvegezett teraszáról a Termini vasútállomás szétágazó sínpályasora teljesen úgy nézett ki, mint egy sárkány nyelve. Vagy talán az ördögé. A Via Giolittin lévő soknemzetiségű bazár zajai tompán elérték a teraszt, ahogy a Piazza Vittorio felé vezető utcák hálójában egymásnak támadó autódudák visszhangja is. Az étterem csillogó parkettáján vagy tíz hosztesz vonult fel-alá mesterkélt udvariaskodással a Philippe Starck székek és asztalok között. A lapos cipőben és a fekete nadrágkosztümben tartózkodóan visszafogottnak tűntek. Egyébiránt ezt követelte meg annak az eseménynek az etikettje, amelyet az Il Braciere kiadó szervezett és hirdetett a tetőterasz bejáratánál lévő, hatalmas hároml
