Chapitre 17 Plus tôt dans la journée, Zayla, rongée par un mélange d’anxiété et d’orgueil, avait décidé de forcer le destin. Elle savait pertinemment que ses talents culinaires frôlaient le désastre, et le chef attitré de Robin ne devait revenir que dans quarante-huit heures. Acculée, elle avait fini par solliciter l’aide de la femme de ménage—de manière brusque, presque méprisante. « Tu t’appelles bien Mae ? » lança-t-elle en interceptant la jeune employée qui frottait le sol avec application. « Oui, madame », répondit timidement la servante. Zayla pinça les lèvres, comme si chaque mot coûtait de la dignité qu’elle refusait d’abandonner. « Vu la lenteur avec laquelle tu travailles, j’ai du mal à croire que tu sois compétente. » Mae releva la tête, étonnée. Elle accomplissait le trava

