Depois desses dias longos, Ayla perde interesse em ir para a escola, com medo de que Fernanda faça bullying com ela. Pretende faltar mais, mas Elena não deixa. Então, Ayla foi para a escola e, chegando em sua sala, não viu as 4 garotas. Ela pensa: "Finalmente terei um dia feliz." Mas a felicidade de Ayla acaba rápido, pois Fernanda chega atrasada, mas desta vez não faz nenhum comentário sobre Ayla.
Ayla acha estranha essa situação e resolve aproveitar o dia, ficando curiosa para saber mais sobre Fernanda. Então, ela decide perguntar a Emma: "Emma, você conhece a Fernanda da minha sala?"
Emma responde: "Sim, ela estudava comigo, mas repetiu de ano."
Ayla pergunta: "Sério? Mas por quê?"
Emma explica: "Ela estava tirando notas muito ruins porque não fazia tarefa. Ela e o grupinho dela repetiram juntas."
Ayla expressa surpresa e compaixão: "Nossa, mas por que ela não estudou?"
Emma diz: "Bom, estava acontecendo uns problemas em sua casa. Fiquei sabendo que o pai dela era alcoólatra e batia demais na mãe dela."
Ayla comenta: "Nossa, coitada!"
Emma continua: "Coitada, mas ela zoa demais as pessoas, sempre rebaixando elas. Tenha cuidado, Ayla, para ela não implicar com você e começar a te atormentar. Ela implicava comigo direto até que falei sobre os pais dela, e ela me deixou em paz. E você, Ayla? Ela não implicou ainda?"
Ayla, pensativa sobre se deve falar a verdade ou não para sua amiga, decide mentir: "Não, ela não me falou nada até hoje."
[Emma - Você tem sorte, mas não dá moral a ela, senão ela te magoa com as palavras dela.
Ayla pergunta - E as amigas dela?
Emma fala - Sofia é a mais inteligente da turma, mas ela é muito c***l com as pessoas. Ela vem de uma família muito rica, foi expulsa de uma escola particular onde estudava.
Ayla - Mas por que ela repetiu de ano? Se ela é inteligente?
Emma fala - Ela só tem a Fernanda de amiga, para não ficar sozinha resolveu seguir o mesmo caminho que Fernanda.
Ayla - Minha nossa, e a Alana?
Emma - Alana é uma menina pobre, ela é a única mais boa da turma antes de conhecer Fernanda. Então Fernanda perguntou a ela se queria se juntar a elas, ela aceitou e começou a tratar as pessoas m*l.
Ayla ficou surpresa com a história de Fernanda, e Emma olha para Ayla e fala:
Tome cuidado, viu? Você não tem ideia do que a Fernanda é capaz de fazer quando não gosta de alguém.
Ayla responde: - Ok, ficarei atenta.
O sinal toca, Ayla volta para sala, enquanto estava na aula, a diretora a chama para conversar.
Diretora - Ayla, te chamei aqui porque suas notas estão muito ruins, você não está fazendo os deveres de casa, o que está acontecendo?
Ayla fala - Nada, só não ando dormindo direito, por isso não ando prestando atenção.
Diretora - Ok, tente prestar mais atenção nas aulas e fazer as tarefas para poder passar de ano.
Ayla - Farei o possível.
Antes de sair da sala da diretora, a diretora diz - Ayla, fale para a Fernanda que quero falar com ela.
Ayla acena com a cabeça e sai, chegando na sala, Ayla fala para a Fernanda que a diretora está chamando ela. Fernanda passa ao lado de Ayla estressada e esbarra nela, Ayla ignora e volta a aula, minutos depois Ayla pede à professora para ir ao banheiro, ao chegar no banheiro Ayla se depara com Fernanda sentada chorando.
Ayla então pergunta - O que houve, Fernanda?
Fernanda empurra Ayla falando para não se meter na vida dela.
Ayla diz a ela - Só queria ajudar.
E entra para dentro do banheiro, enquanto estava lá dentro escuta um barulho, Fernanda tranca Ayla dentro do banheiro e sai. Ayla começa a pedir ajuda, mas ninguém aparece. Ayla começa a se afobar e soar, ela gritou mais uma vez, mas ninguém a escutou e mais uma vez Ayla diz:
Ayla - SOCORRO! ALGUÉM AÍ?
Nenhum barulho de ninguém, Ayla se desespera e começa a chorar, até que escuta passos e fala:
Ayla - Olá? Por favor, me tira daqui, a porta se abre e ela se depara com a faxineira que a pergunta.
Faxineira - Como você se trancou aí dentro, garota?
Ayla fala - Uma menina acabou fazendo uma brincadeira de m*l gosto.
A faxineira olha para Ayla e fala:
Faxineira - Essa brincadeira é muito séria, não façam mais isso.
Ayla - Não iremos fazer mais, falarei a ela.
Ayla volta para sala revoltada com Fernanda, na hora de ir embora Ayla vai até Fernanda puxando seu braço.
Ayla - Por que você fez aquilo? Eu podia ter ficado trancada até agora.
Fernanda olha para Ayla, não a responde e sai.
Ayla entra dentro do ônibus e começa a pensar por que Fernanda estava chorando.
Ao voltar para o orfanato, Elena chama Ayla para conversar em particular.
Elena - Ayla, por que se afastou de mim? Você não fala mais comigo.
Ayla fala - Está acontecendo muita coisa, quase não ando tendo tempo.
Elena olha com uma cara de desconfiada e logo a chama para comer depois do banho.
Ayla ainda está pensativa sobre Fernanda e resolve falar para Emma.
Ayla - Emma, vi a Fernanda sentada no banheiro chorando depois de sair da diretoria, por que será?
Emma responde - Bom, deve ser pelas notas dela.
Ayla ainda pensando que aquilo talvez não seja o motivo do choro de Fernanda, depois de comer, foram assistir um filme e acabou dormindo. Elena leva Ayla para a cama.
No dia seguinte, já é seu aniversário.
Ayla acorda e diz - Ebaaa, hoje é meu aniversário! Estou tão feliz. Emma acorda e vê a empolgação de Ayla e deseja à amiga um feliz aniversário. Ayla veste seu vestido preferido que Elena deu a ela. Elena vai desejar um feliz aniversário a ela e vê que ela está com o vestido que ela deu e diz:
Elena - Uau! Você está radiante hoje, Ayla.
Ayla agradece a Elena e dá um abraço forte, e vai para a escola. Chegando lá, todos olham para Ayla, ela estava magnífica e linda com aquele vestido. Ao chegar em sua sala, Fernanda não gostou nada de Ayla por o vestido dela ser perfeito. No recreio, Ayla vai até Emma e conversa com ela. Ayla vai ao banheiro de repente...
A Fernanda e suas amigas entram. Fernanda fala:
Fernanda - Como pode você vir com este vestido? Está ridículo em você!
Ayla fala - Não está! Ele é lindo e ganhei de presente.
Fernanda, furiosa, joga água e terra no vestido de Ayla e o corta com tesoura.
Ayla pede para Fernanda parar, mas ela não para. Fernanda a empurra e sai correndo com as amigas.
Ayla começa a chorar, dizendo:
Ayla - Não, meu vestido lindo que Elena me deu! - com lágrimas no rosto, Ayla sai correndo do banheiro, mas acaba escorregando e caindo. Ayla vai até sua sala, pega uma roupa reserva e se troca. Ayla chora ao ver seu vestido lindo naquele estado. O sinal toca, Ayla para de chorar, volta para a sala, e sua professora pergunta:
Professora - Onde está seu vestido, Ayla?
Ayla responde - Está aqui. Ele sujou, então tirei.
Ayla responde com medo de falar a verdade.
Voltando para o orfanato, Ayla deixa sua mochila em sua cama e vai tomar banho. Elena entra no quarto e derruba a mochila de Ayla. O vestido aparece, a metade suja. Elena tira ele e vê que está todo sujo e molhado. Elena, assustada com o estado do vestido, pergunta a Ayla:
Elena - Por que seu vestido está assim? Sujo e rasgado?
Ayla, com medo de dizer a verdade, mente: - Acabei me sujando na escola e, sem querer, o rasguei. Me desculpe!
Elena responde - Sem problemas, irei lavar ele e pedir para consertar. Fiz um bolo especial para você. O que você quer fazer hoje?
Ayla, muito triste com aquilo que aconteceu, responde - Não quero fazer nada, apenas quero deitar.
Elena diz - Você nem irá comer o bolo que eu fiz?
Ayla responde - Sim, irei comê-lo.
Depois de comer, Ayla vai deitar, pensando em por que Fernanda fez aquilo, e começa a chorar. Ayla decide faltar mais, mas Elena não deixa. Então, depois de pensar...]