DEUXIEME PARTIE
Édouard à Bordj-Ménaïel :
Le savoir-faire d’Édouard. Sa distance aux gens et aux choses. Il s’intéresse à mes études. Il veut me former ou plutôt me transformer : plagiat d’Épictète. J’interprète à ma convenance : je résiste. L’audace de Mokhtar. Celle du cadi Farouad qui prononce le mot « indépendance ».
Conversation boulevard de la Gare :
Points communs entre Édouard et le cadi qui se moque de certaines attitudes des Pieds-noirs. J’essaie de tirer des leçons, d’inventer des projets. Le cadi se dérobe et ne prononce pas le mot indépendance. Passage discret du Dr Amoar. Notre bienfaiteur. Frontière étanche entre Arabes et Français.
Anniversaire de monsieur Pancrazzi :
Je me fais une tête : je provoque la risée et le scandale parmi les jeunes dans le jardin de devant.
