Por volta das duas da manhã, em Nova York, um celular vermelho, usado apenas para chamadas de emergência da máfia, começou a tocar quase simultaneamente em diferentes locais da cidade. O som estridente ecoou na casa de Marcos, no apartamento de Ryan, no apartamento de Peter e no luxuoso hotel onde Cross estava hospedado.
Peter, com cuidado, afastou Hellen de si, sentindo o frio percorrer sua espinha quando viu o aparelho vermelho tocando. Ele murmurou, antes de atender:
"Começou."
Ryan, por sua vez, só atendeu depois do quarto toque, embora tenha acordado já no primeiro. Ele ficou um tempo encarando o celular, deixando que a compreensão do que aquilo significava o atingisse antes de finalmente atender.
Enquanto isso, Cross atendeu no segundo toque, levantando-se completamente nu da cam
