- Ces Dames vous ont impudemment distrait de votre travail, Meister Dürer. Croyez bien que je le regrette et vous prie de les excuser. Cet incident ne se représentera plus, j’y veillerai. Au premier écart, ce sera la correction ne dit-on pas "Qui bene amat, bene castigat" ? Que ceci leur serve de leçon… Herr Lindenschmidt déployait décidément tous les trésors de fourberie dont il était capable, et il pensait sans doute ainsi parvenir encore à effacer l’impression de malaise qu’il avait lui-même contribué à créer. - Je vous en prie, Meister Dürer, joignez-vous à nous pour fêter l’arrivée inopinée de nos visiteurs… - Frau Anna ! Frau Anna ! héla Lindenschmidt. Il fallut un peu de temps à celle-ci avant d’apparaître dans l’embrasure de la porte. - Vous voilà enfin ! Frau Anna, où donc

