RITCHIE
La fila afuera del club da la vuelta al edificio. Mujeres con vestidos ajustados tiemblan con el viento frío, acurrucándose cerca de los hombres y mujeres con los que están. Cassy se acerca a mí mientras la gente empieza a mirarnos.
Algunos nombres susurrados pasan, pero mantengo la cabeza baja y la guío hasta el frente de la fila. El portero levanta la mirada al acercarnos, sonriendo al reconocerme. Solo hace falta deslizarle un billete de cien dólares recién planchado en la mano antes de que entremos.
El bajo retumba en toda la sala. Luces azules y moradas giran mientras la gente baila al ritmo. Cassy tira del borde de su vestido n***o ajustado mientras la llevo bordeando la pista de baile hasta la barra.
—Por aquí —digo, entrelazando mis dedos con los de ella antes de jalarl
