SALLY
Abre la puerta, y la música se derrama al pasillo junto con el murmullo de por lo menos un centenar de personas.
Zakhar se detiene un momento al entrar y, rodeándome la cintura con un brazo, me guía con suavidad hasta una mesa donde están su padre y uno de sus hermanos. Los demás invitados deambulan por el lugar, la mayoría jóvenes —finales de la adolescencia, quizá principios de los veinte.
—¿Qué edad tiene la chica? —pregunto.
—¿Anya? Cumple veintiuno hoy —responde.
Es evidente quiénes son los amigos de la cumpleañera y quiénes los socios de la familia por la forma en que están distribuidos en la sala. Los grupos de hombres con trajes costosos son los asociados, y cada uno parece más peligroso que el siguiente. Instintivamente, me acerco un poco más a Zakhar mientras pasamos j
