Chapitre 19
Ce qui est bien avec Mary Lester, pensait le lieutenant Fortin, c’est que ça ne traîne pas. Pour faire ce déplacement un flic normal aurait sollicité l’autorisation de la hiérarchie, soulevant des problèmes sans fin car cette île est propriété de la couronne britannique.
En bref, on n’y serait jamais allé, ou alors bien trop tard pour que ça puisse servir à quelque chose.
C’est un avantage notable que les délinquants ont sur les flics, ils n’ont de permission à demander à personne ni, a fortiori, de procédures à respecter.
Mary Lester - qui pourtant n’était d’aucune manière une délinquante - ne se préoccupait pas outre mesure de ces contingences bureaucratiques si bien que sitôt dit, sitôt fait, la DS 3 avec Fortin aux commandes filait vers Saint-Malo où l’on prendrait la n
