Nikos Megallos havia iniciado mais uma internação em uma nova clínica de reabilitação, e não havia como Odysseus adiar: precisavam ter uma conversa em família. A mãe, Penélope, já confirmara a presença; o pai, sempre distante, exigira que todos comparecessem. Por fim, lá estava Odysseus, ciente de que Charlotte também estava a par de tudo o que acontecia, embora ele quisesse poupá-la do desconforto de lidar com os pais. Ainda assim, nada se resolveria se continuasse fugindo. Precisava encarar, de uma vez por todas, o turbilhão que a família Megallos se tornara.
O tempo marcava perto de onze da manhã quando Odysseus entrou no prédio da clínica, um edifício de fachada neutra, como se tentasse ocultar os dramas que pulsavam ali dentro. A recepcionista o reconheceu e o guiou até uma ala reser
