IX.— Chi viene dopo?
— Quel pestifero ufficiale inglese, signor giudice — disse il detective. — Quell’attaccabrighe di un soldato borioso, con i suoi modi turbolenti da caserma. Mi ha ridicolizzato, mi ha offeso, e io non ho detto niente… ma vedremo, vedremo.
— Infatti, volete interrogarlo voi stesso. Molto bene. Facciamolo entrare.
Quando Sir Charles Collingham entrò, salutò freddamente con un inchino, aspettò un attimo, e poi vedendo che nessuno gli offriva una sedia, disse con studiata gentilezza:
— Presumo di potermi sedere.
— Perdonatemi. Ma certo; prego, sedetevi — disse subito il giudice, evidentemente un po’ imbarazzato.
— Ah, grazie! Nulla in contrario? — continuò il generale, tirando fuori un portasigarette d’argento. — Posso offrire? — Le porse agli altri in modo veramente
