Chapitre 10
Plateau d’Assy, septembre 1911.
— Charlet, you poor bastard ! Vous saviez tout des mystères de la mine de graphite au Grand Mont Ruan... Vous me l’aviez caché, vous êtes un fourbe, un sournois ! Vous pouvez toujours courir pour que je vous refile de mon Glenlivet, espèce de frimeur !
— Je suis very sorry, Miss, mais je vous félicite, vous avez fait de sacrés progrès en français.
Miss Hudson et Charlet devisaient – si l’on peut dire – sur la terrasse du chalet-sanatorium du plateau d’Assy chauffée par un doux soleil d’automne. Il était midi, l’aiguille et le dôme du Goûter resplendissaient, l’arête des Bosses se dessinait vers le sommet du mont Blanc.
— Allez, Miss. On fait la paix ? Je vous jure que je ne comprends toujours pas la passion qui fait courir autant les Pruscof
