Mélanie avait aussi ses propres plans. Après avoir quitté Westchester City, elle avait rassemblé des informations pour Tara. Une semaine s'était écoulée depuis l'incident, mais tout ce qu'elle avait obtenu, c'était les aveux d'Edmund à la police et son arrestation. Sylvia aurait pu être assignée à résidence, mais Odell allait la voir plus souvent qu'avant. Il envoya même Madame Carter à l'ancienne résidence des Carter pour qu'elle se rétablisse. Tara ne s'attendait à rien de tout cela. La colère prit le dessus et la poussa à briser une bouteille par terre. En regardant les verres brisés, elle pensa à quelque chose. Elle en ramassa un et se taillada le poignet. Elle s'est alors mise à pleurer par terre. La servante a entendu le bruit de la bouteille, puis les pleurs de Tara. Elle a immé

