À Carter Tower, Odell travaillait dans son bureau lorsque le téléphone sur le bureau sonna. Il posa le document et répondit après un coup d’œil à l’écran. « Grand-mère, qu’est-ce qui se passe ? » Madame Carter lui a parlé du tournage d’Isabel qui commencerait demain. Elle a également dit : « Isabel a toujours voulu tourner un film et elle adore jouer. Pourquoi ne pas la laisser essayer ? Syl sera avec elle tout le temps pour prendre soin d’elle. » Odell réagit plutôt froidement. Un moment de silence plus tard, il dit : « Je comprends. » Madame Carter raccrocha le téléphone avec un sourire. Le visage d’Odell resta glacial. Tu m’as parlé et tu es allée directement voir grand-mère ? Est-ce que la femme ne veut même pas qu’elle pense que je ne serai pas d’accord ? Il ne voulait pas que

