Liam regarda Odell froidement. Odell regarda Sylvia. Sylvia cligna des yeux, impuissante, avant d’essayer de le flatter en disant : « Odell, tu peux les ramener, mais nous venons de finir de faire du poulet grillé. Peux-tu les laisser finir en premier ? » Elle le regarda avec anticipation. Odell se contenta de fredonner en guise de réponse, ce qui surprit Sylvia car elle ne s’attendait pas à ce qu’il lui accorde sa permission. Afin de l’empêcher de revenir sur sa promesse, elle dit rapidement à Isabel et Liam : « Isabel, Liam, asseyez-vous et mangez. » Isabel et Liam ont remarqué qu’Odell ne montrait aucun signe de problème, alors ils ont baissé leur prudence et sont retournés à la table. Sylvia leur apporta leurs assiettes et leurs couverts et s’apprêtait à s’asseoir. « Hum. » L’hom

