Sylvia répondit avec franchise : « Oui, Grand-mère. Voici Edmund, et ces deux-là sont Harry et Lloyd. »
Edmund entendit également leur conversation et leur adressa un sourire poli en les saluant : « Bonjour, Madame Carter et tante Tonya. »
Après avoir parlé, Lloyd et Harry saluèrent également Madame Carter et tante Tonya. Elles étaient comme des élèves accueillant un professeur : tous deux se redressaient et semblaient incroyablement obéissants.
Madame Carter et tante Tonya éclatèrent de rire et bavardèrent avec elles. Sylvia ne put s'empêcher de glousser. Elles ne parlèrent pas beaucoup et échangèrent simplement quelques plaisanteries. Sylvia porta Isabel et suivit Madame Carter et tante Tonya hors de l'auberge.
Edmund a également emmené Harry et Lloyd dans la suite où ils séjournaien
