Chapter 3
1198 Words
GODDAMN IT, GRACIELLA!
She cursed herself harshly as hot tears streamed down her cheeks, blurring the view of the road ahead.
Hindi siya dapat umiiyak ng ganito. Hindi dapat niya ginugugol ang kahit isang patak ng luha para sa lalaking yan. God, dapat niya nang tigilan ‘to. Nakakabahala. Nasa biyahe pa siya, at delikado ang ganito. Pero hindi niya magawa. Parang bawat hibla ng katawan niya ay umiiyak nang hindi na niya mapigilan.
Marahas niyang pinahid ang basa niyang pisngi, ramdam niya ang pait sa bawat paghimas, parang apoy na sumisiklab sa dibdib. Napangiti siya, pero mapait. Pathetic ang tawag niya sa sarili. Oo, siya ang pinaka-pathetic na babae na alam niya.
Pero kahit ganun, alam niyang hindi niya masisisi ang sarili niya. Paano niya man sisihin sarili niya kung ilang taon na niyang minahal ‘yung lalaking yan, na siya rin naman ang nagpakatotoo? Hindi siya nagkunwari, hindi siya naglaro ng puso. Lahat ng iyon ay totoo, malalim, at matagal na.
Ngunit ilang oras lang ang nakalipas, bigla siyang ginising sa katotohanan — isang bangungot na tila paulit-ulit na pinapalabas sa isipan niya. Isang imahe na gustong-gusto niyang limutin, pero hindi niya magawa.
Pawisan, walang saplot, nakatuwad na si Yana habang naglalabas-masok sa katawan ng babae na... ang babaeng iyon ay ang kapatid niya.
Hindi niya alam kung paano nagawa ni Yana ang ganoong kasuklam-suklam na bagay. Hindi siya masokista, pero ang imaheng ‘yun ay hindi na niya maalis sa isip. Parang sugat na hindi gumagaling, paulit-ulit na dinudurog ang puso niya sa bawat paggunita.
Sinong babae ba naman ang gustong ilabas at paglaruan sa isip ang eksenang ‘yun — ang nobyo niya na may ibang nilalamas?
If only she could unsee that. But she can’t. Hindi niya mapatalsik sa isip ang tanawin ng dalawang taong iyon — si Yana at ang kanyang sariling kapatid, at ang boyfriend niyang si Lenandro.
Ang imaheng iyon ay tila isang tortyur na walang humpay. Parang unan na bumabalot sa leeg niya, pinalalapot ang bawat hinga.
That f*****g b***h!
Lalo niyang kinamumuhian ang sarili niya dahil paulit-ulit niyang nagagamit ang salitang “f*****g” dahil sa kanila!
Bukod sa kirot ng katawan, may mas matinding kirot sa puso at isipan.
Malinaw at detalyado ang bawat galaw, bawat huni ng katawan nila. Ang matinis na ungol ni Yana, ang mabilis at marahas na paghinga ng kapatid niya, ang tunog ng kanilang mga katawan na nagbabanggaan na parang walang bukas.
Napalunok siya nang malalim, ramdam niyang paos na ang lalamunan niya sa kakahiyaw ng sakit na nararamdaman.
Hanggang ngayon, hindi pa rin niya matanggap ang realidad.
Matapos ang maraming taon ng pagmamahal, ng pagiging tapat, ng pagiging mabuting babae para sa lalaking iyon, ang ginawa lang pala ni Yana ay ipatukso siya sa sariling kapatid.
Fuck him.
Ibinigay niya lahat sa lalaking iyon. Wala siyang itinira para sa sarili niya. Siya ang naging buhay niya, ang sentro ng mundo niya. Akala niya siya ang pinakamapalad na babae dahil nahanap niya si Yana, ang lalaking perpekto sa kanyang paningin.
Ngunit ngayon, napagtanto niyang na-scam siya. Isang malaking panlilinlang.
Tinungo niya ang bote ng alak sa tabi niya sa sasakyan. Para bang mineral water lang iyon, pero hindi.
Marahas niyang pinahid ang bibig, halos mabuo ang pag-iyak nang pilit siyang tumanggi.
Sa lahat ng mga babaeng pwedeng maging katambal niya, si Yana pa ang napili?
Tiyak na ngayon, masayang masaya si Terry — ang bunso nilang kapatid na lalaki.
Malamang ay nagdiriwang siya sa tagumpay niya.
Naipanalo niya na ang lahat.
Naipahamak niya ang buhay ng ate niya.
Naagaw niya ang posisyon niya bilang CEO ng kumpanya ng ama nila — isang posisyong matagal niyang pinagtrabahuhan, pinagpaguran, at pinangarap.
Alam niyang may malaki ding bahagi si Terry sa pagbagsak niya mula sa pwesto. Isang linggo lang matapos siyang tanggalin, si Terry ang pinalitan niya.
Nakuha nito ang buong atensyon ng ama nila.
Samantalang siya, parang pulubi na lang na palaging nangangailangan ng awa at atensyon.
Nakikita niya ang tagumpay na dumadaloy sa mga labi ni Terry ngayon pa lang. Hindi lang posisyon ang nakuha nito — pati si Yana ay nahawakan na niya.
Isang malupit na pananakop na walang patawad.
Sumulpot sa isip niya ang mukha ng ina nilang si Maribeth.
Ito ang tinakbuhan niya pagkatapos ng pang-aapi ni Yana.
Ngunit ang ina niyang inaasahan niyang aakbayan siya at papawiin ang sakit ay nanatiling malamig.
Tahimik lang siyang tinutukan ng malamig na tingin, parang isang nagkasala.
At ang tanging sinabi niya:
“Baka may kasalanan ka rin kung bakit ginawa ‘yan ng nobyo mo sa ‘yo. Umuwi ka na, magpahinga. Madadaan pa ‘yan sa usap.”
Napangiti siya — isang ngiti na puno ng mapait at panghihinayang. Ano pa ba ang aasahan niya?
Wala na.
Hindi siya mahal ng ina niya.
Sa mata ni Maribeth, siya ay isang pagkakamali.
At kahit anong pilit niya, hindi na niya mababago ‘yan.
May sarili silang pamilya ang mga magulang niya.
Siya lang ang anak sa labas, bunga ng mga pagkakamali noong kabataan ng mga ito.
Hindi siya naging prayoridad ng mga ito.
Ang atensyon ng tatay nila ay nakatuon kay Terry — ang paboritong anak, ang pinakamamahal.
Walang sino man ang nagmamalasakit sa kanya.
Walang makakaramdam kung siya’y mawawala.
God, she hated this life.
Naiisip niyang siya ang pinaka-pathetic na babae sa buong mundo.
Ayaw niyang kaawaan ng iba ang sarili. Gusto niyang maging malakas, kahit papaano.
Pero hindi niya magawa.
Walang dahilan para magpatuloy pa siya.
Walang kahit ano.
The car was filled with her silent sobs, her tears still flowing, her body shaking with the weight of despair.
Ulit-ulitin niya sa sarili, wala na akong magagawa.
Minsan ay parang gusto niyang sumigaw, gusto niyang wasakin ang lahat, gusto niyang sirain ang mga alaala na kumakapit sa puso niya.
Ulit-ulitin niyang iniisip kung paano niya napahintulutan ang sarili niya na maloko nang ganito kalala.
Maraming taon ng tiwala, ng pag-ibig, ng pag-asa — lahat ay nawala sa isang kisap-mata.
Sabay niyang sinipa ang upuan ng kotse, ramdam ang poot sa katawan na parang apoy na unti-unting sinisira ang laman niya.
Napilitang ngumiti kahit pa nasasaktan nang sobra.
She has always been the kind one.
Nagpapasensya, nagtatangkang magpakumbaba, nagbibigay ng pag-asa.
Ngunit ngayon, paano niya mapapaliwanag kung bakit siya ang nakakaranas ng ganito?
Ngayon, nag-iisa siya.
At ang mundo niya ay gumuho.
Inulit niya sa sarili, I have nothing.
Nag-echo sa isipan niya ang malungkot na katotohanan.
Ang lahat ng ipinagpaguran niya ay parang bula lang pala.
Nagpapakalma siya sa sarili, pilit na sinasabi na kakayanin niya ito.
Pero ramdam niya, unti-unti nang bumabagsak ang lahat sa paligid niya.
Hindi niya alam kung paano sisimulan ulit ang buhay niya.
Paano niya mareresolba ang mga sugat na ito na halos pumunit ng kaluluwa niya.
Pinilit niyang ngumiti, kahit ang ngiti niya ay pilit at puno ng luha.
Pilit niyang ginamit ang lakas ng loob na nanatili sa kanya upang ipagpatuloy ang pagmamaneho.
Hindi niya alam kung saan siya dadalhin ng kalsada, o kung ano ang naghihintay sa kanya sa dulo nito.
Pero alam niya — kailangan niyang magpatuloy, kahit na ang bawat hakbang ay puno ng sakit.
God, I hate this life.
- Writer
