Lachlan'ın eve dönüşü ,ani bir kararla McLeod'a gelişinin aksine, sakin bir sessizlikte geçerken hiç kimsenin tek bir cümle dahi kurmaya cesareti yokmuşçasına yol boyu suskunluk hakimdi. Lachlan bundan sonraki geleceğini, Keira ile geçen hareketli günlerini düşünürken Ailbert ise ağabeyinin ne yapmaya çalıştığını tam olarak anladığından emin değildi. Campell Kalesi'ne giren hırsız McLeod Lordu Belamir'in kızı Keira'ydı. Hırsızın bir kadın olmasını beklemiyorken şimdi ağabeyinin o kadınla evlenmeye bu kadar istekli oluşunu ister istemez yadırgıyordu. Uyanır uyanmaz McLeod'a gelmek istemesinin nedeni hırsızı bulmaktan çok onu tekrar görebilme isteğiydi ki bunu da çok sonra anlamıştı. O kadının Campell'a nasıl girdiği hala muammayken ağabeyini yaralayabilmiş olması da Ailbert'in kafasını kur
