Haklısın, bu önemli bir detay. Müdürün, Ayora'nın gerçek kimliğinden haberdar olmaması gerekiyor. Düzeltmeleri yapıyorum:
---
Zarek'in arabası, okul kapısının önünden ağır ağır uzaklaşırken, ben orada, demir parmaklıkların ardındaki devasa taş binasının gölgesinde tek başıma kaldım. Sırt çantam omzumda, içimde ise bir kelebeğin kanat çırpışları vardı. Derin bir nefes aldım ve büyük, oymalı ana kapıdan içeri adım attım.
İçerisi, dışarıdaki sessizlikten fersah fersah uzaktı. Geniş, yüksek tavanlı bir giriş holü, öğrenci sesleri, koşturmacası ve gürültüsüyle yankılanıyordu. Üniformalı gençler koridorlarda gruplar halinde dolaşıyor, kahkahalar atıyor, birbirlerine yetişmeye çalışıyordu. Gözler üzerimdeydi; yeni, tanınmayan bir yüz. Birkaç meraklı bakışı yakaladım, ama hemen gözlerini kaçırd
