Ewan büyükannesiyle konuşmaya bile fırsat bulamadan bir soylu ile ölümüne kavga etmeye hazırdı. Tyrell Granby kibar bir İngiliz centilmeni olabilirdi ancak sınırlarını fazlasıyla zorlayan bu kaba İskoç’a karşı da öylece duracak değildi. Onu pervasızca tehdit eden Ewan’a öldürücü bir sertlikte baktı. Koyu yeşil gözleri en az Ewan’ınki kadar öfke doluydu. Tehditlerine göz yummayacağını göstermek isteyen ses tonuyla “Kiminle konuştuğuna dikkat et İskoç!” diye buyurdu.
Ewan ona doğru bir adım attı. Hayatında nadiren ona böyle meydan okunmuştu. Bu adamın bir İngiliz’e göre fazlasıyla cüretkâr oluşu Ewan için canına susadığı anlamına geliyordu. “Karıma yaklaşmayacaksın!” diye sertçe devam etti.
“Karın mı?” diyerek alayla gülen Tyrell az önceki soyadı krizini hatırlatarak müstehzi bir bakış at
