"Bu kitabın çevirmeni, kitap ilk çıktığında internette kendi blogunda hem Türkçe hem de İngilizce olarak birer inceleme yazısı yazmıştı. Sonra İngilizce olan yazısı o kadar meşhur olmuştu ki, New York Times da o yazıyı yayımladı. Kitabın yazarı da inceleme yazısından etkilenip kitabının çevirisini yapsın diye bu kadınla iletişime geçiyor. Zaten kendisi benim çok büyük hayranlık duyduğum bir editör, yazar, edebiyatçı ve çevirmen. Bence dimağı sıradışı bir şekilde çalışıyor."
"Size katılıyorum hanımefendi. Bence de Ece Baltacı kusursuz bir kadın."
"Ece Gürsoy Baltacı." diye düzelttim yeni tanıştığım adamı.
Elimde çok sevdiğim Çevirmen Ece Gürsoy Baltacı'nın yeni çevirdiği tarihi psikolojik gerilim romanını barda oturmuş okurken, elimdeki kitabı gören aşırı kibar bir beyefendi benimle kita
