Der 58-jährige Peter Federson lebt in einer Welt der Hoffnungslosigkeit. Er hat im College, in der Army und in seiner miserablen Ehe versagt. Aber eines Tages, während er seinen modrigen Wohnwagen putzt, findet er ein altes Foto von Catherine - die Liebe seines Lebens. Peter wünscht sich von ganzem Herzen in seine Jugendzeit zurückkehren zu können und Catherine noch einmal zu sehen. Am nächsten Tag wird sein Wunsch erfüllt und er wird in der Zeit ins Jahr 1971 zurückgeworfen. Peter Federson ist noch einmal Student an der Southern Illinois University. Jetzt kann er endlich das 20. Jahrhundert bestehen und in das 21. Jahrhundert ziehen. Oder? Besuchen Sie salukimarooned.com, um mehr über Peter und sein neues/altes Leben zu erfahren. Der 58-jährige Peter Federson ist ein gescheiterter Soldat, Rundfunksprecher und Ehemann. Der Ärger begann vor beinahe vierzig Jahren im College, als er seine wahre Liebe abgewiesen hat, das falsche Mädchen geheiratet hat und dann vom College geflogen ist. An einem düsteren Abend im Herbst 2009, denkt Pete krankhaft über ein altes Foto von Catherine, seine verlorene Liebe, nach. In einem Moment der Schwäche nimmt er eine Handvoll Pillen und spült diese mit Wodka herunter. Betäubt wacht Peter hunderte Kilometer von seinem Zuhause entfernt auf, in einem Gebiet des Landes, das, obwohl finster, vor heimtückischer Energie nur so strotzt. Irgendetwas ist merkwürdig am unteren Drittel von Illinois. Seine Geschichte trägt Narben von dramatischen Vorfällen, wie die tödlichsten Tornados der Welt, Blutfehden und einer Reihe von Aufständen an der Southern Illinois University (SIU) während der 1960er und 70er. Bald wacht Pete am Rande des Sees auf dem Campus der SIU auf, weniger als sechs Monaten nachdem eine schwere Sturmfront den Süden von Illinois verwüstet hat. Hunderte Bäume waren um den See herum zerstört worden. Aber Pete ist verblüfft, weil die Bäume wieder stehen—jedoch sind sie kleiner—und die Zweige Knospen tragen. Aber es ist doch Oktober. Und... Peter Federson ist noch einmal ein Student an der SIU während des Frühlings1971. Jetzt kann Peter seine Beziehung zu Catherine reparieren, Tammy—das Mädchen, das er zu heiraten verurteilt war—abweisen, endlich seinen Abschluss machen und ein neues/altes Leben beginnen. Aber Tammy will ihn einfach nicht gehen lassen, ein böswilliger Algebra Lehrer versucht den Kurs durchfallen zu lassen, ein Aufstand erschüttert den Campus und etwas in Pete will nicht, dass er sein Leben ändert. Und dieses „etwas“ übernimmt das Ruder. Die Farben der SIU sind weinrot und weiß und der Saluki ist ihr Maskottchen, aber in dieser Geschichte hat weinrot eine düsterere Bedeutung. Peter Federson, ein Saluki, sieht einen weinroten Himmel vor sich und ist im Jahr 1971 gestrandet. Um mehr über die Charaktere, die Region und die Universität zu erfahren, besuchen Sie salukimarooned.com

”Marooned in his unresolved past, the nervous person cannot set a course for the future.” Robert Von Reichmann MD. Peter Federson's life was littered with divorces, lost jobs, and failure in college, which led to a miserable tour of Vietnam, and a checkered life in the 21st century. One day Pete realized that it was his own doing. ”Please God, let me start over again!” 24-hours later, fate threw Pete backward forty years. Now he has the chance to earn a passing grade for the 20th century and promotion to the 21st.' But a dark shadow follows him through the decades and sabotages his efforts, so Spring 1971 threatens to be a morbid echo of itself. 58-year-old Peter Federson married the wrong girl and rejected his true love. He flunked out of college, which led to a failed army enlistment, failed jobs, and failed relationships. One day, Pete took a handful of pills and washed them down with vodka in his trashy trailer in suburban Chicago. In a haze, Peter took a train to Carbondale, Illinois, and passed out at Southern Illinois University, where he awakened in 1971. Peter Federson is in college again. Now Pete can marry his true love, Catherine, pass algebra—the course that got him thrown out of college the first time and finally earn his degree. But a malevolent algebra instructor tries to flunk him, his wife-to-be won't let him go, a riot shakes the campus, and something within Pete doesn't want to change. SIU's colors are maroon and white, and the Saluki is its mascot, but maroon has a more sinister meaning in this story, for Peter Federson is marooned in 1971—a Saluki Marooned.

Peter Federson tiene 58 años. Se casó con la chica equivocada y rechazó a su verdadero amor. Reprobó sus exámenes en la universidad, lo que lo llevó a enlistarse en el ejército y fracasar, volver a fracasar en sus empleos y fracasar de nuevo en sus relaciones. Un día, Pete tomó un puñado de pastillas y se las tragó con vodka, en su mísero tráiler en las afueras de Chicago. Como en trance, Peter tomó un tren a Carbondale, Illinois, y perdió el conocimiento en la Universidad del Sur de Illinois (SIU), donde despertó en 1971. Peter Federson ha vuelto. Ahora podrá casarse con su verdadero amor, Catherine, aprobar Álgebra (la razón por la que dejó la universidad) y por fin obtener su título. Pero un maléfico profesor de Álgebra tratará de reprobarlo, su futura esposa no lo soltará, una revuelta sacude el campus y algo dentro de Pete no quiere cambiar. Los colores de la SIU son granate y blanco, y el perro Saluki es su mascota. Como un perro perdido en el desierto sin rumbo fijo, así está Peter Federson en 1971: a la deriva. Peter Federson, de 58 años, había reprobado el examen de la vida en el siglo XX, y estaba a punto de repetir para el milenio. No se llevaba bien con las personas, incluyendo a la mayoría de los hombres y a todas las mujeres. Pete no entendía las redes sociales en lo absoluto y era un completo inútil en lo que a usar laptops, tabletas y celulares se refiere. Como podía esperarse, su historia laboral en la industria de la radiodifusión parecía más un prontuario. Un día, melancólico (mientras barría su tráiler en ruinas en los suburbios de Chicago), encontró un manojo de pastillas, una botella de vodka y una vieja foto de Catherine, el amor de su vida. Dos horas después de tragarse las pastillas con el vodka, Pete despertó en un tren de pasajeros con rumbo a la Universidad del Sur de Illinois, donde el retroceso de su vida comenzó. Se tambaleó cerca del lago del campus hasta que se desmayó. Y despertó en un mundo alterado, donde los árboles se habían encogido a la mitad durante la noche, y había retoños en sus ramas. Era otoño. Peter se abrió camino, tembloroso, hasta un dormitorio cercano, y se encontró con Marta, una chica que no había envejecido nada desde que fueron compañeros de clases en los 70. Y cuando le echó un vistazo a un espejo, vio a su rostro adolescente que le devolvía la mirada. El cincuentón fracasado pronto se dio cuenta que era de nuevo un estudiante de Radio y TV de la SIU, en la primavera de 1971. Y Marta (que movía gelatina para analizar la teoría de la relatividad de Einstein), era la única persona que creía que él realmente había vuelto atrás en el tiempo ¿Pero a quién le importa lo que crea una hippie drogada? Pete tenía dos opciones: prepararse para el siglo XXI o fracasar una vez más. Podía casarse con Catherine (si ella lo quisiera) y huir de Tammy, o casarse de nuevo con la bruja regañona. Pete podía evitar tomar ese primer trago que lo llevó al alcoholismo, o podía ir a buscar todos los estímulos que pudiera conseguir en la SIU, un lugar designado para fiestas alocadas. Peter eligió reformarse. Primero tenía que mejorar su miserable promedio de calificaciones, con la ayuda del encargado de la estación de radio estudiantil, la WSIU, Ronald Ramjet. El Jet ayudó al joven-viejo locutor a sacarse el hábito de decir cosas inapropiadas en la estación de radio de la universidad. —Esta es la WSIU Car-BON-di-LEY —anunció Pete con una sonrisita. —Se supone que digas CAR-bun-DEIL —ladró Roger. Para ganar puntos extra, el Jet le asignó a Peter escribir la crítica de un restaurante de comida rápida para «Bombardeo Visceral en Carbondale», que se transmitía por la estación de radio personal de Ramjet en su sala de estar. Peter y su compañero de cuarto, Harry, salieron a recorrer bares una tibia noche de sábado, pero Tammy apareció en medio de una salvaje fiesta callejera y provocó una pelea que terminó con Pete y Harry en la cárcel. Para compensarlo, ella contrató a un abogado, que

À 58 ans, Peter Federson réalise que plus jeune, il avait rejeté son véritable amour en épousant la mauvaise personne. Ses années d’études ratées à l’Université l’ont mené dans l’Armée, et à l’échec dans la vie professionnelle, mais aussi dans tout type de relation. Un jour, il consomme une poignée de médicaments et les avale avec de la vodka dans son mobile-home miteux de la banlieue de Chicago. Dans un souvenir brumeux, il prend le train pour Carbondale, dans l’Illinois. Il perd connaissance lorsqu’il se trouve à l’Université du Sud de l’Illinois, se réveillant en 1971. Il est à nouveau étudiant. Les couleurs de l’Université du Sud de l’Illinois sont le bordeaux et le blanc et le Saluki1, sa mascotte. Mais le bordeaux évoque aussi une couleur encore plus sinistre dans cette histoire, car Peter Federson est bloqué en 1971, tel un Saluki abandonné. À 58 ans, Peter Federson vit son existence ratée du 20ème siècle et est sur le point de rater celle du 21ème. Peu sociable, il n’a pas d’intérêt pour les médias sociaux et ne sait ni se servir d’un ordinateur portable, ni d’une tablette ou d’un téléphone cellulaire. Et son historique professionnel dans le domaine de la radio n’est pas très folichon non plus. Lors d’une soirée maussade, tandis qu’il balaye son mobile-home décrépi dans la banlieue de Chicago, il tombe sur des pilules, une bouteille de vodka et une vieille photo de Catherine, l’amour de sa vie. Deux heures plus tard, après avoir avalé les pilules et la vodka, il se réveille dans un train en direction de l’Université du Sud de l’Illinois (ou USI), où sa vie a pris un mauvais tournant lorsqu’il avait vingt ans. Titubant près du lac du campus, il s’évanouit et se retrouve dans un monde complètement décalé, parce que la taille des arbres avait à moitié rétréci pendant la nuit, et que des bourgeons se formaient sur les branches au beau milieu de l’automne. En tremblant, Peter avance jusqu’au dortoir le plus proche où il aperçoit Marta, une fille qui n’avait pas pris une seule ride depuis qu’ils avaient suivi les cours ensemble à l’USI dans les années 70. Et lorsqu’il se regarde dans un miroir, il constate que son image de jeune homme lui renvoie son regard. L’homme d’âge mûr en échec réalise très vite qu’il est de nouveau à l’USI, au printemps 1971. Et Marta - qui avait testé la théorie de la relativité d’Einstein en agitant de la gelée - est la seule personne à admettre qu’il vient de faire un saut dans le temps. Mais qui croirait une junkie ? Il peut alors soit se préparer au 21ème siècle, soit gâcher sa vie une fois de plus. Il peut aussi se marier avec Catherine - si elle accepte - et quitter Tammy, ou bien alors encore épouser cette ensorceleuse. Il peut également choisir de ne pas boire ce premier verre, qui le plongera dans l’alcoolisme, ou bien alors choisir d’aller à cette soirée étudiante. Mais il préfère la réforme. Tout d’abord, il doit améliorer sa moyenne misérable avec l’aide de Ronald Ramjet, l’étudiant qui dirige la radio de l’USI. Il aide le jeune / vieil animateur à perdre son habitude de dire des choses inappropriées lorsqu’il est en direct à la La mascotte de l’USI est le chien de chasse égyptien, le Saluki, et les couleurs de l’Université, le bordeaux et le blanc. Mais pour Peter Federson, le bordeaux représente l’état de sa propre vie, parce que le Saluki abandonné, c’est lui.