In a city of snow and lies, a scar points to a bombing, a stolen heir, and a woman who isn’t supposed to be the last piece of the bloodline—until she is