Nina commence sa première année de Master à Montreal bien décidée à trouver une collocation avec une fille sympa et quitter les dortoirs miteux du campus et son ex insistant. Entre ses doutes par rapport à son avenir et sa situation familiale compliquée, son arrivée dans l'appartement de Maria, joyeuse, forte et pétillante, en face de celui de membres de l'équipe de hockey de l'université risque d'être mouvementée. Nina parviendra-t-elle à surmonter son passé et s'épanouir enfin ?