A nuance of a teen school crush on that sporadically stems into the most adorable memorable love story