Abstract: English songs are very popular with EFL learners and thanks to the natural repetitions of vocabulary they provide through choruses, repeated listening as well as through a special type of ‘language din’ in the head, they offer great opportunities for vocabulary learning. While most authentic texts have been shown previously to be too loaded with unfamiliar vocabulary for lower level learners, there are suggestions in the literature that songs have a light vocabulary load consisting mainly of high frequency vocabulary. The present study investigates these suggestions in a corpus of 177 English song lyrics that appeared in fourteen most recent albums by four artists. The data were analysed through vocabulary frequency profiling. The results indicated that around 95% of words in the songs were made up of the most frequent 1,000 words of English, suggesting that the vocabulary load of English songs is lighter than other authentic spoken genres. There were, however, differences among different artists and among different albums by the same artist. The vocabulary load of chorus sections was lighter than the rest of the songs. Songs are recommended as suitable for lower level EFL learners. Key words: EFL vocabulary, vocabulary load, vocabulary coverage, song lyrics Introduction One of the most challenging issues in Second Language Vocabulary research has been the identification of reasonable targets for language learners. Some kind of limitation on the number of words to be learnt seems essential as the vocabulary of any one language is too large for any person to acquire in its entirety. Second Language Vocabulary researchers have approached this problem in two ways. One approach has been to measure the vocabulary sizes of native speakers (Goulden et.al., 1990; D’Anna et.al.,

Vocabulary Load of English Song Lyrics for EFL Learners Meral Ozturk (mozturk@uludag.edu.tr) ELT Department, Faculty of Education, Uludag University, Turkey Abstract: English songs are very popular with EFL learners and thanks to the natural repetitions of vocabulary they provide through choruses, repeated listening as well as through a special type of ‘language din’ in the head, they offer great opportunities for vocabulary learning. While most authentic texts have been shown previously to be too loaded with unfamiliar vocabulary for lower level learners, there are suggestions in the literature that songs have a light vocabulary load consisting mainly of high frequency vocabulary. The present study investigates these suggestions in a corpus of 177 English song lyrics that appeared in fourteen most recent albums by four artists. The data were analysed through vocabulary frequency profiling. The results indicated that around 95% of words in the songs were made up of the most frequent 1,000 words of English, suggesting that the vocabulary load of English songs is lighter than other authentic spoken genres. There were, however, differences among different artists and among different albums by the same artist. The vocabulary load of chorus sections was lighter than the rest of the songs. Songs are recommended as suitable for lower level EFL learners. Key words: EFL vocabulary, vocabulary load, vocabulary coverage, song lyrics Introduction One of the most challenging issues in Second Language Vocabulary research has been the identification of reasonable targets for language learners. Some kind of limitation on the number of words to be learnt seems essential as the vocabulary of any one language is too large for any person to acquire in its entirety. Second Language Vocabulary researchers have approached this problem in two ways. One approach has been to measure the vocabulary sizes of native speakers (Goulden et.al.,

~How should I know rain comes again Tell me why you're leaving me again Please don't go now and forever~ It's a sad story. I can't forget that uncommon day when the bright sun is filling I dreamed endlessly on this beautiful day The tears that I don't desire, please come find me The way you spoke from your painfully cold lips Shuts out all light Even though the wind passes by leaving nothing, I lose strength and cry Cause you're breakin' my heart How should I know rain comes again Tell me why you're leaving me again Please don't go stay here however Come back to me How should I know rain comes again Tell me why you're leaving me again Please don't go now and forever Come back to me It's a sad story Like a continuous dream on this beautiful day The tears come find me I'm weary of this cruel separation, I break down and cry Cause you're breakin' my heart How should I know rain comes again Tell me why you're leaving me again Please don't go stay here however Come back to me How should I know rain comes again Tell me why you're leaving me again Please don't go now and forever Come back to me I cannot breathe I won't be healed I want to see what I was I must be blind I want to get back to that light How should I know rain comes again Tell me why you're leaving me again Please don't go stay here however Come back to me How should I know rain comes again Tell me why you're leaving me again Please don't go stay here however Come back to me How should I know rain comes again Tell me why you're leaving me