After a breakup that left her blindsighted, Avery finds both revenge and relief to her solace in an affair with her ex-boyfriend’s younger brother.