Here’s a more natural, conversational version of the translation: --- Her boyfriend had cheated on her, and to make things worse, the other woman was her best friend. After the breakup, Song Shiyi was determined to find someone better. There was already a great option right in front of her—her ex-boyfriend’s close friend. But... He Peifeng: "I’m not into my buddy’s girl." Everyone at the company knew Song Shiyi was chasing after He Peifeng, the guy with the perpetual ice-cold demeanor. But no matter how hard she tried, the iceberg never melted. Then one day, to everyone's shock, Song Shiyi went public with a younger guy. Yet, He Peifeng still seemed completely unfazed. Later, at a party, she unexpectedly ran into him. He suddenly pulled her into a corner and asked, "What’s so special about that kid?" She smiled. "He likes me." "And me?" She shrugged casually, "Didn’t you say you’re not interested in your buddy’s girl?" With a serious look, he kissed her, his actions speaking louder than words: "Well, I am now."