Ano 2018: do ícone do Palazzo della Signoria em Jesi desaparece a coroa de bronze, que sempre esteve por cima do leão rampante, simbolizando a realeza da cidade. Um novo enigma a resolver para a estudiosa Lucia Balleani que, tendo finalmente encontrado o amor no jovem arqueólogo Andrea Franciolini, terá de redescobrir com ele alguns aspetos desconhecidos ligados à vida da sua antepassada Lucia Baldeschi. Assim, com os nossos dois heróis, recuamos meio milénio no tempo para descobrir como era a vida nas ruelas, praças e palácios de uma esplêndida cidade das Marche, famosa em todo o mundo, então como agora, por ser o local de nascimento do Imperador Frederico II. ”Mas nenhum deles, ao olharem por cima do portal e ao demorarem-se sobre a dedicatória do leão rampante, deixou escapar um detalhe que lhes trouxe uma exclamação à boca, quase em uníssono, como se fossem uma só pessoa: «A coroa!»” O impressor Bernardino encontra-se em estado desesperado num quarto do hospital de Santa Lucia. O Cardinal Baldeschi morreu subitamente e deixou vago o governo da cidade. Será que a jovem Lucia Baldeschi vai finalmente tomar as rédeas do governo e impedir que Jesi caia nas mãos dos inimigos que sempre estiveram à sua porta? Claro que não se pode deixar o governo nas mãos de quatro nobres corruptos ou, pior ainda, confiá-lo ao legado pontifício enviado pelo Papa. Mas Lucia é uma mulher, e não é fácil assumir papéis de poder, tradicionalmente delegados aos homens. E Andrea, o seu amor, o que lhe acontecerá após ter escapado à forca e desaparecido no rasto do Mancino? Voltará ele à cena para ajudar a sua amada? Ou será que os acontecimentos controversos o levarão para outras paragens? E recordemos também a história paralela, a da estudiosa Lucia Balleani, nossa contemporânea, que talvez tenha finalmente encontrado o amor da sua vida, aquele que a levará pela mão para descobrir novos segredos arcanos com o leitor. Amor e morte, esoterismo e razão, bem e mal. Estes são apenas alguns dos ingredientes que dão ritmo a esta nova investigação, centrada no misterioso desaparecimento da coroa de bronze, outrora colocada por cima do leão rampante do principal palácio de Jesi, o da Signoria. Mais uma vez, o passado entrelaça-se com o presente, através das vicissitudes paralelas dos protagonistas do presente e dos seus antepassados homónimos. Dama aventureira e altiva regente da república Aesina, Lucia Baldeschi está dividida entre as obrigações da razão de Estado e o seu amor pelo cavaleiro fugitivo, o valente condotiero Andrea Franciolini. Entre a história e a lenda, a ação desenrola-se entre os edifícios austeros e as escuras passagens secretas de uma Jesi subterrânea e o campo aberto do seu Contado, povoado por pastores e monges durante o dia e animado por ritos mágicos ao luar. Depois, há as intrigas palacianas, as rixas entre senhores e as batalhas, as dos exércitos e contra os piratas, de Urbino até Senigallia, passando por algumas das mais sugestivas gargantas dos Apeninos. Ambientes e traços distintivos de uma época, o século XVI, caracterizado por luzes e sombras, dividido entre o culto da razão e a prática do esotérico, e do qual as personagens do romance são um espelho fiel. Tanto no seu comportamento, como nas suas virtudes e defeitos. Nos seus passos, entre descobertas sensacionais e intuições brilhantes, os amantes desavindos, Lucia e Andrea, da Jesi do século XXI, chegarão à verdade sob o signo de um amor intemporal.

Ano 2017: a jovem académica Lucia Balleani, organizando e classificando textos na biblioteca da Fundação Hohenstaufen, encontra-se a trabalhar no antigo palácio que tinha sido a residência da nobre família Baldeschi-Balleani, da qual ela é descendente directa. Uma série de visões ligadas ao que aconteceu à sua homónima Lucia Baldeschi, levará o leitor a descobrir juntamente com ela um acontecimento obscuro que teve lugar no mesmo local 500 anos antes. Num Jesi renascentista, rico em arte e cultura, onde novos e suntuosos palácios estão a ser construídos sobre os restos da antiga cidade romana, vive uma jovem condessa, Lucia Baldeschi. A rapariga é sobrinha de um Cardeal malvado, tecelão de enredos obscuros destinados a centralizar nas suas próprias mãos tanto o poder temporal como o eclesiástico. Lúcia, uma pessoa de marcada inteligência, torna-se amiga de um tipógrafo, Bernardino, com quem partilhará uma paixão pelo renascimento das artes, ciências e cultura que estão a caracterizar o período em toda a Itália. Ela vai encontrar-se presa entre o dever de obedecer ao seu tio, que a teve criada e educada no palácio na ausência dos seus pais, e o seu amor apaixonado por Andrea Franciolini, filho do Capitano del Popolo e designada vítima da tirania do Cardeal. A história também é contada através dos olhos de Lucia Balleani, uma jovem estudiosa e descendente da nobre família. Em 2017, exactamente 500 anos após os acontecimentos, ela descobre documentos antigos no palácio da família, e reconstrói toda a história complexa que tinha sido perdida.

A violent explosion during the inauguration party of Villa Brandi, an eighteenth-century villa restored thanks to the financial contribution from a well-known international football coach, causes four people to lose their life with a fifth seriously injured. Caterina Ruggeri, head of the local Homicide Division, who is present at the party with her partner and has escaped unhurt from the attack, will immediately take the reins of the investigation. Her work however is misled by obscure characters linked on one hand to the local Freemasonry and on the other to the Secret Services. Our detective will have to overcome many obstacles to arrive at the truth, which has its roots in the mists of time. Police Commissioner Caterina Ruggeri is a sharp, smart and courageous woman. She is the mother of a beautiful little girl named Aurora and loves to spend the evenings in the company of Stefano, her constant companion. But under this façade of an ordinary woman hides an enterprising and adventurous heroine, always ready to take on new investigations. Like the one that sees her involved in a bombing attack during the inauguration party of Villa Brandi, an eighteenth-century residence in the Marche region purchased by a famous international football coach. It seems that the attack was masterfully carried out by a nameless and faceless enemy, and is the beginning of a new adventure, which will drag the unstoppable commissioner into an endless enigma, which has its roots even in the ancient Masonic Lodges. There will be many red herrings on the part of unsavory individuals linked to government secret services.

Una violenta explosión durante la fiesta de inauguración de Villa Brandi, una villa del siglo XVII restaurada gracias a la contribución de un famoso míster del fútbol internacional, provoca la muerte de cuatro personas y graves heridas a una quinta. Caterina Ruggeri, jefe de la Sección de Homicidios local, presente en la fiesta junto con su compañero ha salido ilesa del atentado, enseguida tomará las riendas de la investigación, que, sin embargo, será desalentada por oscuros personajes ligados, por una parte, a la masonería local y por otra a los Servicios Secretos. Nuestra detective deberá superar no pocos obstáculos para llegar a la verdad que hunde sus raíces en la noche de los tiempos. La comisaria de Policía Cateria Ruggeri es una mujer ingeniosa, brillante y valiente. Es madre de una espléndida niña que se llama Aurora y adora transcurrir las veladas en compañía de Stefano, su inseparable compañero. Pero bajo esta fachada de una mujer cualquiera se esconde una heroína con iniciativa y aventurera, siempre preparada para encargarse de nuevas investigaciones. Como aquella en la que se vio envuelta directamente durante la inauguración de la Villa Brandi, una residencia del siglo XVII de La Marche comprada por un famoso míster del fútbol internacional, en un ataque con bombas perfectamente llevado a término por un enemigo sin nombre y sin rostro. Es el comienzo de una nueva aventura que arrastrará a la irrefrenable comisaria a un enigma sin fin, que hunde sus raíces incluso en las antiguas Logias Masónicas. No faltarán las distracciones debidas a sombríos individuos de los Servicios Secretos gubernativos.

Anno 2017: la giovane studiosa Lucia Balleani, sistemando e classificando i testi della biblioteca della fondazione Hoenstaufen, si ritrova a lavorare nell'antico palazzo che era stato la residenza della nobile famiglia Baldeschi-Balleani, di cui è diretta discendente. Una serie di visioni legate a quanto accaduto alla sua omonima Lucia Baldeschi, porterà il lettore a scoprire insieme a lei un'oscura vicenda svoltasi nello stesso luogo 500 anni prima. In una Jesi rinascimentale, ricca di arte e cultura, in cui stanno sorgendo nuovi e sontuosi palazzi sui resti dell’antica città romana vive una giovane contessina, Lucia Baldeschi. La ragazza è nipote di un malvagio Cardinale, tessitore di oscure trame finalizzate ad accentrare sia il potere temporale che quello ecclesiastico nelle proprie mani. Lucia, persona dotata di spiccata intelligenza, diventa amica di un tipografo, Bernardino, insieme al quale condividerà la passione per la rinascita delle arti, delle scienze e della cultura, che stanno caratterizzando il periodo in tutta Italia. Si troverà stretta tra il dovere di obbedire a suo zio, che l’ha fatta crescere ed educare a palazzo in assenza dei genitori, e l’amore appassionato per Andrea Franciolini, figlio del Capitano del Popolo e vittima designata della tirannia del Cardinale. La vicenda ci viene narrata anche attraverso gli occhi di Lucia Balleani, una giovane studiosa discendente del nobile casato. Nel 2017, esattamente 500 anni dopo i fatti, quest’ultima scopre antichi documenti nel palazzo di famiglia, e ricostruisce tutta la complessa storia di cui si erano perse le tracce.

Seconda edizione del testo, riveduta e corretta. Anno 2017: la giovane studiosa Lucia Balleani, sistemando e classificando i testi della biblioteca della fondazione Hohenstaufen, si ritrova a lavorare nell'antico palazzo che era stato la residenza della nobile famiglia Baldeschi-Balleani, di cui è diretta discendente. Una serie di visioni legate a quanto accaduto alla sua omonima Lucia Baldeschi, porterà il lettore a scoprire insieme a lei un'oscura vicenda svoltasi nello stesso luogo 500 anni prima. Anno 2017: la giovane studiosa Lucia Balleani, sistemando e classificando i testi della biblioteca della fondazione Hohenstaufen, si ritrova a lavorare nell'antico palazzo che era stato la residenza della nobile famiglia Baldeschi-Balleani, di cui è diretta discendente. Una serie di visioni legate a quanto accaduto alla sua omonima Lucia Baldeschi, porterà il lettore a scoprire insieme a lei un'oscura vicenda svoltasi nello stesso luogo 500 anni prima. In una Jesi rinascimentale, ricca di arte e cultura, in cui stanno sorgendo nuovi e sontuosi palazzi sui resti dell’antica città romana vive una giovane contessina, Lucia Baldeschi. La ragazza è nipote di un malvagio Cardinale, tessitore di oscure trame finalizzate ad accentrare sia il potere temporale che quello ecclesiastico nelle proprie mani. Lucia, persona dotata di spiccata intelligenza, diventa amica di un tipografo, Bernardino, insieme al quale condividerà la passione per la rinascita delle arti, delle scienze e della cultura, che stanno caratterizzando il periodo in tutta Italia. Si troverà stretta tra il dovere di obbedire a suo zio, che l’ha fatta crescere ed educare a palazzo in assenza dei genitori, e l’amore appassionato per Andrea Franciolini, figlio del Capitano del Popolo e vittima designata della tirannia del Cardinale. La vicenda ci viene narrata anche attraverso gli occhi di Lucia Balleani, una giovane studiosa discendente del nobile casato. Nel 2017, esattamente 500 anni dopo i fatti, quest’ultima scopre antichi documenti nel palazzo di famiglia, e ricostruisce tutta la complessa storia di cui si erano perse le tracce.