Here’s a culturally adapted translation tailored for Western readers, focusing on natural phrasing and relatable emotional beats: He was the ruthless tycoon of the Mu Corporation empire. She became his unwilling pawn when her desperate father sold her into his world to save her dying mother. "Please… stop…" she begged, voice breaking. Though she’d braced herself to be nothing but a trophy mistress, his unexpected tenderness confused her—until nightfall revealed his merciless cravings. "Take your birth control," he’d coldly ordered weeks earlier, "you’ll never mother my heirs." Escape plans consumed her waking thoughts… until the doctor’s words froze her blood: "You’re pregnant. With your fertility challenges, terminating this could leave you childless forever."

Blurb: So you’re telling me a 50-year-old divorcee gets hit by a truck in 2023 and wakes up… back in her 18-year-old body on her 1983 wedding night? Meet Zhong Ling, the ultimate “do-over” bride stuck replaying the worst mistake of her life: ditching her stoic soldier husband, Zhu Baogang, to chase rich guys and epic bad decisions. Now she’s got a second shot at that awkward honeymoon—except this time, she’s not crying over his… enthusiasm. But hold up—Zhong’s not just here to fix her s*x life (though, d*mn, that man’s biceps could end wars). There’s the tiny problem of her scheming future in-laws, Zhu’s mom eyeing her like a backup daughter-in-law, and a village gossip mill that’d put TikTok to shame. Oh, and let’s not forget Zhu himself—stone-faced, emotionally constipated, and way too hot in his ’80s army uniform. Can she seduce a husband who thinks “foreplay” means chopping firewood? Spoiler: Zhong’s playing 4D chess this time. She’s baking perfect dumplings, rewiring family drama, and maybe—maybe—teaching Zhu that other bedsheet sport. But when her past sins start leaking into this shiny new timeline (hello, secret love child?), will her “perfect wife” act survive? Red Flag or Redemption? Would YOU risk it all for a man who proposed with a pig and a photo?