Ich beobachtete Emma, als sie die Schule verließ und in den Bus einstieg und davonfuhr. Wie gerne hätte ich sie sofort zu mir geholt, doch alles zu seiner Zeit. Ich stieg aus dem Wagen und marschierte Richtung Direktorat. Anton Ivanowitsch ahnte nichts von meinem Besuch. Wie auch. Weshalb er mich fast panisch ansah, als ich sein Büro betrat. Natürlich wusste er wer ich war. Er rang offensichtlich mit sich, ruhig zu bleiben, was ihm nicht zur Gänze gelang. Es ist eine häufige Reaktion auf mein Erscheinen, da diese meistens nichts Gutes für meinen Gegenüber bedeudete. "Anton, nicht wahr? Darf ich mich setzen?", fragte ich ruhig.
"Selbstverständlich! Bitte setzen Sie sich Mr. Grigorjew!"
"Sie fragen sich bestimmt, weshalb ich Sie aufsuche?"
"Das mache ich in der Tat. Ich bin mir keiner Schuld bewusst. Ich..."
"Nun, es geht um Ihre neue Lehrerin Miss Green.", unterbrach ich ihn. "Ich muss Sie leider enttäuschen, denn sie wird ihre Stelle nicht antreten können. Miss Green ist etwas dazwischen gekommen."
"Das verstehe ich nicht ganz, sie war doch soeben hier bei mir und... "
"Es soll eine Überraschung für Miss Green werden. Das verstehen Sie doch oder Anton?"
"Ja natürlich Sir!" stotterte Anton aufgeregt.
"Gut." Ich fuhr fort. "Durch den unvorhergesehenen Ausfall werden natürlich Unkosten für die Schule entstehen, für welche ich mich bereits im Voraus entschuldige. Ich hoffe, Sie können damit die Ausgaben vorerst decken." Ich reichte ihm 2.000.000 russische Rubel. "Sollten Sie noch etwas benötigen, lassen Sie es mich wissen. Und falls Sie jemand danach fragen sollte, Miss Green konnte aufgrund eines familiären Zwischenfalls nicht beginnen."