Auf der Jagd nach der Braut seines Bruders

Sünden des Bruders

Brix sah zu, wie das winzig kleine Mädchen inmitten seines Kingsize-Bettes hüpfte, als ob sie noch nie zuvor auf einem Bett gesprungen wäre. Er hatte die Pizza und den Teller mit Gemüsesticks bestellt und sie warteten darauf.

Jolie ermutigte das Kind, den Ort zu erkunden, und sagte ihr, dass es völlig in Ordnung sei, auf den Möbeln herumzuspringen. Er hatte das Gefühl, dass sie hoffte, ihn damit zu verärgern. Er wusste, dass Malik auch einen Moment alleine mit ihm haben wollte, aber er genoss es ziemlich, Pia zuzusehen. Dann überraschte ihn Jolie.

„Mama, komm springen!“ Pia hüpfte fröhlich und winkte ihrer Mutter.

Jolie kletterte auf sein Bett, ergriff die beiden Hände des kleinen Mädchens und begann zu springen. Ihre Bewegungen ließen das kleine Mädchen höher hüpfen und beide lachten wie Narren. Das hell klingende Gelächter prallte von den Wänden ab und Malik steckte den Kopf ins Schlafzimmer und sah sie an, dann steckte er seine Finger in die Ohren und wackelte damit.

„Meine Schwester würde das niemals tun“, lachte Malik. „Und Pias Hintern wäre rot, wenn sie es nur vorgeschlagen hätte.“

„Deine Schwester ist gemein und grausam, aber sie hat keine Wahl, weil sie in der Unterzahl ist.“ Er folgte Malik in den anderen Raum und ging zum Schreibtisch auf der anderen Seite des Raumes und setzte sich an den Rand. „Na?“

„Sie hatte eine Fluchttasche“, Malik gab ihm ein paar Pässe. „Sie hatte einen Stapel Hunderter, mindestens einen Zentimeter d**k. Ich würde sagen, sie hat bei jedem Gehaltsscheck einen Hundert-Euro-Schein auf den Stapel gelegt, seit sie nach Dresden gekommen ist. Wahrscheinlich ist das der Grund, warum ihr Haus wie ein Second-Hand-Laden aussieht, wenn sie Geld hortet und Krankenrechnungen bezahlt.“

„Ich hätte den verdammten Bericht lesen sollen, den Johan für uns zusammengestellt hat“, lachte er vor sich hin. „Sie hat mich kalt erwischt, als sie das zwergenhafte kleine Ding aus dem Auto gezogen hat.“

„Sie sieht wirklich wie Val aus.“

„Sie sieht aus wie Vater. Sie sieht aus wie ich“, korrigierte Brix. „Ich stimme ihr zu. Er war ein böses Stück Scheiße. Ich kann nicht glauben, mit welchem Mist er ihr den Kopf gefüllt hat.“

„So, was ist passiert?“

„Sie sagte, er hätte ihr erzählt, dass ich Drogenpartys veranstalte und gewalttätig bin.“

„Du bist gewalttätig“, lachte Malik.

„Nicht gegen Frauen,“ knurrte er seinen Freund an. „Du und ich wissen beide, dass das nicht stimmt. Ich würde niemals eine Frau schlagen. Ich würde niemals eine Frau zwingen und ich würde niemals einen Unschuldigen verletzen. Niemals. Hast du sie heute Abend gehört? Er hat ein Baby aus ihr ausgeprügelt. Er hat eine Fehlgeburt verursacht, vier Monate bevor er starb. Was zum Teufel war mit ihm los?“

„Er hat das Produkt oft getestet und das weißt du genau,“ flüsterte Malik zurück. „Am Tag, als sie aus dem Krankenhaus geflohen ist, hat uns Cosimo gesagt, dass er total zugedröhnt war, als er ihn wegen des verschwundenen Geldes befragen sollte. Dein Vater wusste, dass ihre Mutter im Sterben lag. Er war verärgert wegen des Diebstahls, aber er wollte nur ein Geständnis und dass er danach seine Schulden abarbeitet. Sie waren seit ihrer Kindheit in Italien Freunde. Er hat Cosimo verprügelt und ihm erzählt, dass sein Vater ihn dorthin geschickt hat, um ihn umzubringen. Umzubringen! Dann hat er ihn leben lassen und dafür Jolie genommen. Jesus Christus, Brix. Er hat eine Frau als Zahlung für eine Schuld genommen. Er sagt, er hat sie schreiend und bettelnd weggebracht, und als er sie aufhalten wollte, hat Val eine Waffe an ihren Kopf gehalten und gesagt, dass er sie umbringt, wenn er auch nur ein Wort sagt. Er dachte, solange sie lebendig ist, ist sie in Sicherheit. Er glaubte wirklich, dass Elio wusste, dass sie dort bei Val war. Er dachte, wenn Elio in der Nähe ist und ihn nicht anruft, bedeutet das, dass sie sicher ist und die Schuld beglichen wurde.“

„Er war ein enger Freund von Vater. Er hätte zu ihm gehen sollen“, seufzte Brix, „Ich bin auf ihrer Seite. Wenn es mein Kind wäre, hätte ich gekämpft. Ich hätte mich an meinen Erzfeind gewendet und um ihre Freilassung gebettelt. Ich würde eine Kugel für mein Kind nehmen, und Cosimo hätte aufgrund all der Scheiße, die Val über die Jahre hinweg gemacht hat, wissen müssen, dass er ein sadistischer Sohn einer Schlampe ist. Das ist der Typ, der seinen Welpen erschossen hat, weil er auf den Boden gepinkelt hat. Ein verdammter Welpe.“

„Was hat sie über ihn geschimpft, als er gestorben ist?“

„Ich weiß es nicht. Ich steckte in der Scheiße fest, sie mehrmals in einer Nacht zu vergewaltigen, nachdem er sie mehrmals bewusstlos geschlagen hatte. Ich versuchte nicht zu kotzen.“

„Wer auch immer ihn getötet hat, hat allen einen Gefallen getan.“

Sein Handy klingelte und er sah auf die Nummer. „Lass sie dort drin. Ich werde mit Vater reden und es erklären. Er wird sicherlich verärgert sein.“

Er wartete, bis Malik die Schlafzimmertüren hinter sich geschlossen hatte, bevor er den Videoanruf annahm.

„Hey Vater.“

„Stimmt das? Du hast sie gefunden und sie hat ein Kind?“

„Ich habe sie gefunden. Sie arbeitet für meine neue Firma hier in Dresden, von allen Orten. Sie hat ein kleines Kind.“

„Valentins?“

„Das Kind sieht aus, als wäre es direkt von seinem Rücken gekrochen, wie ein Klon“, rieb er sich die Nase. „Es hat unsere Augen und unsere Nase, Vater. Unsere Nase kann man nicht verbergen. So wusstest du, dass ich dein Sohn bin und nicht Wills. Mama konnte das nicht verbergen“, grinste er, als sein Vater lachte.

„Freches Miststück“, lachte er über die Erinnerung an den Versuch von Brixtons Mutter, die Vaterschaft ihres Sohnes zu leugnen. „Wie geht es ihr? Wie geht es Jolie? Cosimo hat sich so lange Sorgen um sie gemacht.“

„Sie sieht gut aus, Vater. Lustige Geschichte“, erzählte er, wie sie ihn sofort in dem Meeting erkannt hatte. „Sie ist gut in ihrem Job.“

„Kein Zweifel. Ihr Vater ist bei weitem die organisierteste und aufmerksamste Person, die ich je kennengelernt habe. Er kann es kaum erwarten, sie zu sehen.“

„Nein.“ Er schüttelte den Kopf und sagte zu seinem Vater: „Nein, Vater. Sie ist wütend. Wirklich wütend. Wir haben nur die Spitze des Eisbergs von der Scheiße gehört, die Val ihr angetan hat. Er hat dir und mir Monster in den Kopf getrieben. Er hat ihr brutale Geschichten erzählt, aber Vater, soweit ich weiß, hat er sie jeden Tag geschlagen und gefoltert. Sie dachte, ich wäre dort, um sie zu töten. Sie denkt immer noch, dass ich sie töten werde. Sie hat mich an ihrem beschissenen Küchentisch gebeten, ihr zu versprechen, dass ich mich um Pia kümmere, nachdem ich ihr Leben beendet habe.“ Er sah, wie die Augen seines Vaters sich bei der Enthüllung weiteten.

„Was zum Teufel hat Val ihr erzählt?“

„Was ich bisher erfahren habe, sind gewalttätige Orgien und ein schlechter Charakter.“

„Gewalttätige Orgien?“ Er sah, wie sich der Mund seines Vaters bei dem Gedanken zusammenzog.

„Vater, er ließ sie glauben, dass unsere Familie Frauen schlägt, so wie er es getan hat.“

„Ist das der Grund, warum sie Pia vor uns versteckt hat?“

„Ja. Und deshalb ist sie auch wütend auf ihren Vater. Sie scheint zu glauben, dass ihr Vater automatisch gewusst hätte, in welcher Gefahr sie durch Val war.“

„Wie sollte er das wissen?“

„Nun, wenn der Sohn nur ein Schatten des Vaters ist und er seit Jahrzehnten für den Vater arbeitet“, ließ Brix seinen Vater zu dem Schluss kommen, den er ihm nahelegte.

„Du sagst also, sie glaubte, dass Cosimo von Vals gewalttätigen Neigungen wusste und die ganze Zeit über gewusst hat, dass sie in Gefahr war und nichts unternommen hat, um ihr zu helfen?“

„Das sage ich genau“, seufzte Brix. „Vater, sie ist wütend auf ihn. Ihre genauen Worte waren, fick ihn.“

„Er wird verletzt sein.“

„Vater, wenn mich als Kind jemand als Bezahlung für eine Schuld aus dem Haus genommen hätte, was hättest du getan?“, fragte er leise.

„Für dich, Val, Malik, Sonya, für einen von euch hätte ich bis zum Tod gekämpft, um euch zurückzubekommen.“

„Cosimo blieb acht Monate lang in seinem Haus und sagte nichts. Kein Wort. Der einzige Grund, warum du von ihr erfahren hast, war, weil sie neben seinem leblosen Körper lag mit seinen Handabdrücken um ihren Hals, und du warst derjenige, der ihn gefunden hat.“

Elio legte eine zittrige Hand auf seinen Mund. „Brixton, ihr Gesicht war verprügelt. Es gab keine Decke auf ihrem Körper und es gab so viele blaue Flecken, dass man nicht sagen konnte, wo einer aufhörte und der andere anfing. Es war Blut überall an ihren Beinen. Es fühlte sich an wie ein Horrorfilm und ich wusste, dass er es getan hatte. Ich überlegte, dass sie ihn vielleicht umgebracht hatte und dann vor Erleichterung ohnmächtig wurde.“

„Sie sagte heute Abend, sie wünschte, sie wäre diejenige gewesen, die ihn umgebracht hätte, aber sie sagte auch etwas, das mir Sinn ergab. Wenn sie in der Lage gewesen wäre, ihn umzubringen, hätte sie weit mehr als eine Kugel abgefeuert.“

„Er hat mehr als eine verdient. Wer auch immer ihm in den Kopf geschossen hat, hat diesem Mädchen einen Bärendienst erwiesen. Er war mein Sohn und ich habe ihn geliebt, aber das, was er getan hat, ist unverzeihlich. Er hat mir gestohlen. Von Juan gestohlen. Ein Mädchen entführt. Er hat acht unschuldige Menschen in acht Monaten ermordet, Brix. Einer von ihnen war ein Arzt, den er laut den Berichten seiner eigenen Leute gerufen hatte, um sich um Jolies gebrochene Knochen zu kümmern. Er hat offenbar ihre Rippen berührt und Val ist vor Eifersucht ausgetickt und hat ihn direkt vor ihren Augen getötet. Aber trotz all dieser Dinge ist nichts vergleichbar mit der Wahrheit, wie er eine unschuldige Frau genommen und zu einer Sexsklavin gemacht hat. Sie hätte ihn mit ihren bloßen Händen töten dürfen.“

„Sie ist nicht der Typ dafür“, sagte er amüsiert. „Die kleine Pia hat heute einen gemeinen Jungen geschlagen und Jolie hat sie zur Strafe ins Haus geschickt, weil sie jemanden angefasst hat.“

Sein Vater lachte, seine Augen funkelten vor Freude. „Wie ist meine Enkelin so?“

„Sie ist winzig. Etwa so groß wie Maliks jüngste Nichte. Riesige braune Augen und schwarze Haare wie Val. Jolie sagt, sie ist wählerisch und isst nicht viel. Sie hat eine Ohrenentzündung und nimmt Medikamente dagegen. Sie ist ziemlich mürrisch aufgewacht. Ich habe ihr Pizza bestellt und Jolie war sauer, aber ich möchte das kleine Ding wirklich mästen. Sie wirkt sehr zart auf mich.“

„Sorge dafür, dass sie die beste Betreuung bekommt. Tatsächlich möchte ich, dass beide von einem Arzt untersucht werden. Stelle sicher, dass es bei dem armen Mädchen keine Folgeschäden von dem Scheiß gibt, den der Junge ihr angetan hat. Ich werde morgen persönlich vorbeikommen, um sie kennenzulernen.“

„Es wird schwer sein, Jolie zu überzeugen, dass wir sie nicht wegnehmen wollen.“ Er machte eine Pause. „Es gibt noch etwas anderes. Die Behörden wussten die ganze Zeit, dass sie hier ist. Sie haben sie in Ruhe gelassen, aber ich mache mir Sorgen, dass sie, wenn sie sie beobachten, von Pia wissen.“

„Glaubst du, sie wird reden? Wenn sie Angst hat, dass wir Pia mitnehmen, glaubst du, sie wird mit den Behörden reden und ihren Schutz suchen?“

„Ich weiß es nicht. Ich habe ihr gesagt, dass sie ständig Sicherheit um sich haben wird. Ich kann das Risiko nicht eingehen, dass sie mit Pia abhaut. Sie ist eine Cacciola und eine Erbin. Das Kind gehört uns.“

„Was denkst du dir?“, fragte sein Vater missbilligend.

„Anwälte. Wenn wir es legal machen. Einen Treuhandfonds formalisieren und Unterhaltszahlungen einrichten. Ihr ein Haus besorgen, das keine Absteige ist. Sie sich sicher fühlen lassen und wissen lassen, dass wir uns um sie kümmern. Vielleicht wird sie dann vernünftig und weniger ängstlich. Im Moment besteht die Fluchtgefahr und ich kann es ihr nicht verdenken.“

„Ich will nicht, dass sie abhaut.“

„Ich habe sie hier in meiner Hotelsuite. Ich werde sie in mein Zimmer bringen und ich nehme das kleinere Zimmer. Malik nimmt ein Zimmer unten. Wir haben die Sicherheit im ganzen Hotel verstärkt.“

„Ich will eine Ortungsvorrichtung in Pia.“

„Papa, sie wird dem nicht zustimmen. Du kannst ein Kind nicht wie einen Hund mit einem Mikrochip versehen.“

„Es geht um ihre Sicherheit. Val hat einiges Unruhe gestiftet. Wenn jemand herausfindet, dass er ein Kind hat, könnten sie Vergeltung suchen.“

„Ich werde mit ihr sprechen. Ich möchte, dass sie sich sicher fühlt. Ich möchte ihr versichern, dass sie nichts zu befürchten hat. Sie hat sechs Jahre damit verbracht zu glauben, dass ich ins Krankenhaus komme, um den Job zu beenden, den Val begonnen hat. Sie wird Zeit brauchen, um uns zu vertrauen.“

„Sorge dafür, Brix. Finde eine Möglichkeit, dass sie glaubt, dass wir ihr nichts Böses wollen. Wir schulden ihr alles.“

„Ich werde es hinbekommen.“ Er sah, wie sich die Schlafzimmertür öffnete und Malik das Wort „Pizza“ formte. „Papa, unser Abendessen ist da. Ich möchte sicherstellen, dass die Mädchen essen und sich vor dem Schlafengehen entspannen.“

„Okay. Halte mich über eventuelle Veränderungen auf dem Laufenden. Ich werde morgen Nachmittag da sein. Ich liebe dich, Sohn.“

„Liebe dich auch, Papa.“ Er sah, wie Jolies Augenbrauen sich bei dem Ausdruck der Gefühle hoben, als sie und Pia den Raum betraten.

„Onkel Brixton, mit wem sprichst du am Telefon?“

„Mit meinem Vater“, bemerkte er, wie Jolie die kleine Hand des Kindes in ihrer Mitte festhielt. „Möchtest du Hallo sagen? Er ist dein Großvater.“

„Ja!“ Sie riss sich von ihrer protestierenden Mutter los und warf sich an seine Beine. „Ich habe Onkel und einen Großvater?“

„Papa, das hier ist Pia. Pia, das ist mein Vater Elio. Du kannst ihn Nonno nennen, wenn du magst.“ Er sah zu, wie die Tränen über das Gesicht seines Vaters strömten, während das kleine Mädchen aufgeregt durch das Telefon zu ihm winkte.

„Hi. Onkel Brix hat eine Pepperoni Pizza bestellt.“

„Ist deine Mama bei dir?“, fragte sein Vater das kleine Mädchen. Als sie nickte, sprach er erneut: „Dann hör gut auf sie, okay? Sie ist deine Mama und obwohl ich und Onkel Brix und Onkel Malik deiner Mama helfen werden, sich um dich zu kümmern, ist sie die Chefin, okay? Wir müssen auf sie hören. Sei ein braves Mädchen für sie, okay? Wenn ich dich morgen besuche, gibt es etwas Besonderes, was du haben möchtest?“

„Ich möchte ein Stofftier.“ Pia zögerte nicht. „Ein pinkes.“

„Ich bringe dir ein pinkes Stofftier mit“, versprach er, „und jetzt geh dein Abendessen essen und hör auf deine Mama und Onkel Brix, okay? Ich liebe dich, kleine Pia.“

Sie lächelte strahlend und winkte und schaute zu ihrer Mutter: „Ich bekomme ein neues Stofftier.“

„Super. Jetzt lass uns dein Abendessen holen und dann baden und schlafen gehen. Sag Nonno gute Nacht“, flüsterte Jolie, als ob ihr die Worte aus der Lunge gezogen würden.

„Ich sehe dich morgen, Papa. Gute Nacht.“ Er legte auf und schaute zu Jolie. „Er freut sich sehr, euch beide zu sehen.“

Er beobachtete, wie ihre haselnussbraunen Augen sich zu einem dunkleren Braun verfinsterten und wie sie mit einer zittrigen Hand durch ihre Haare fuhr. Sie fühlte sich überfordert und nervös, und er hatte sie in der Falle, und sie spürte es.

„Jolie“, sprach er sanft, als er sich ihr näherte, während Pia zum Essen raste, wo Malik es aufbaute. „Atme, Liebes. Du gehörst zur Familie. Sie gehört zur Familie. Wir werden nicht zulassen, dass euch beiden etwas passiert.“

„Was ist, wenn es nicht ist, was ich will?“

„Du kannst dir Familie nicht aussuchen, Jolie. Es ist gut, Familie zu haben, um Schutz zu haben.“

„Wo war dieser Schutz, als dein Bruder versucht hat, mich täglich umzubringen?“

„Ich kann die Vergangenheit nicht ändern, aber ich kann dafür sorgen, dass die Gegenwart und die Zukunft die besten sind, die ihr beide haben könnt.“ Er streckte eine Hand nach ihrem Arm aus und beobachtete, wie sie nervös vor ihm zurücksprang. Er ließ seine Hand sinken. „Es ist in Ordnung, Jolie. Ich werde dir nicht wehtun.“

„Er hat mir erzählt, dass er das erste Mal s*x mit einem Mädchen hatte, das du für ihn arrangiert hast.“ Sie traf seinen Blick und flüsterte ihm zu. „Er sagte, es sei eine Frau gewesen, die du extra für ihn gefesselt hast.“

Luft entwich entsetzt aus seiner Lunge. „Jolie, ich weiß nicht, was er dir erzählt hat und warum er es getan hat, aber ich habe niemals eine Frau gefesselt, weder für mich noch für irgendjemand anderen. Wenn er sich in seinem kranken, verdrehten Kopf etwas ausgedacht hat, habe ich keine Kontrolle darüber, aber ich verspreche dir, es hat absolut nichts mit der Realität zu tun.“

„Du sagst also, du hast nie jemanden getötet oder verletzt?“

Er hielt inne und sah ihr direkt in die Augen. „Nein. Ich werde dir, Jolie, nicht ins Gesicht lügen. Du weißt, wer wir sind. Du weißt, was wir tun. Ich tue, was ich für meine Arbeit und für meine Familie tun muss. Ich werde dir die Wahrheit sagen. Ich habe noch nie eine Frau geschlagen. Ich habe noch nie eine Frau angegriffen. Ich habe noch nie eine Frau nein sagen hören und trotzdem weitergemacht. Ich habe keinen Unschuldigen verletzt, und ich habe noch nie, niemals eine Frau für meinen kleinen Bruder missbraucht. Niemals.“

„Aber...“

Er unterbrach sie, „Schluss jetzt, Jolie. Ich wiederhole mich nicht noch einmal. Du bist jetzt Teil unserer Familie. Gewöhne dich daran. Heute Abend war für uns beide viel. Lass uns zu Abend essen und dann könnt ihr, du und Pia, mein Zimmer für die Nacht nehmen. Morgen ist ein neuer Tag, und wir werden einen Plan ausarbeiten, um euch beide in Sicherheit zu bringen.“ Er zog sie an sich und drückte ihr zärtlich einen Kuss auf die Stirn, der Drang, sie zu trösten und zu beschützen, beflügelte sein Handeln, aber er übersah nicht, wie sie resigniert seufzte.

Als sie sich zum Tisch bewegte und sich neben ihr Kind fallen ließ, war er hin- und hergerissen zwischen dem Wunsch, sie anzuschreien, weil sie so verdammt stur war, und sie zu halten und ihr zu versichern, dass er Himmel und Erde in Bewegung setzen würde, um sicherzustellen, dass ihnen beiden nie wieder etwas passiert. Er verspürte ein unglaubliches Bedürfnis, den Schaden, den sein Bruder angerichtet hatte, zu reparieren, wusste aber nicht genau, wo er anfangen sollte. Die Aufgabe fühlte sich unüberwindbar an, aber als er Pia kichern hörte, wurde ihm klar, dass er das, was er sich vorgenommen hatte, auf jeden Fall schaffen würde. Diese beiden waren jetzt seine Familie, seine Mädels, und er würde den Rest seines Lebens damit verbringen, sie zu beschützen.