VOLUME 2/3 Uma catástrofe de proporções bíblicas está prestes a acontecer no nosso planeta. Mas desta vez os terrestres não estão sozinhos. Alguns dos habitantes do planeta Nibiru estão ao lado deles, arriscando as suas próprias vidas, para tentarem opôr-se às terríveis forças da natureza que estão prestes a ser desencadeadas. Neste segundo episódio da série ”As Aventuras de Azakis e Petri”, os nossos dois adoráveis alienígenas devem usar toda a sua experiência e a sua incrível tecnologia para tentar evitar o evento já anunciado dramaticamente no episódio anterior intitulado ”O Regresso”. Reviravoltas, revelações e reinterpretações de eventos e incidentes históricos manterão o leitor à espera ansiosamente pela última linha deste romance.

VOLUME 2/3 Sebuah malapetakan yang luar biasa besar akan menimpa planet kita. Namun, kali ini mahkluk Bumi tidak sendiri. Beberapa penghuni planet Nibiru mendampingi mereka, dengan membahayakan nyawa mereka sendiri, mencoba melawan kekuatan alam yang mengerikan yang akan melanda Bumi. Pada episode kedua serial ”Petuaangan Azakis dan Petri”, dua alien kita yang menyenangkan harus memanfaatjan semua pengalaman dan teknologi luar biasa milik mereka, untuk mencoba mencegah peristiwa yang sebelumnya telah diberitakan secara dramatisa dalam episode selelumnya yang berjudul ”Kembali ke Bumi ”. Lika-liku, pengungkapan, dan penafsiran ulang berbagai kejadian dan insiden dalam sejarah akan membuat pembaca menunggu sambil menahan napas sampai baris terakhir novel ini . Planet ke dua belas, Nibiru (planet yang lewat) seperti yang dinamai oleh bangsa Sumeria, atau disebut Marduk (raja surga) oleh bangsa Babylonia, sebenarnya sebuah benda angkasa yang mengeliling marahari dengan satu periode putaran 3600 tahun. Orbitnya berbentuk sangat elips, bergerak mundur (mengelilingi matahari dengan arah berlawanan dari planet-planet lain) dan terlihat jelas miring terhadap bidang planet sistem tata surya kita. Setiap siklusnya mendekati matahari, hampir selalu menyebabkan pergolakan antar planet dalam sistem tata surya kita, baik dalam orbit maupun dalam pembentukan planet-planet yang terdapat di dalamnya. Pada salah satu transisinya yang lebih rusuh, terjadi kehancuran planet Tiamat yang megah, berlokasi antara Mars dan Jupiter, dengan massa kira-kira sembilan kali massa Bumi saat ini, kaya akan air dan diberkahi sebelas satelit, hancur cerai berai dalam tabrakan dahsyat. Satu dari tujuh bulan yang mengorbit Nibiru menghantam Tiamat yang besar, berhasil memecahnya jadi dua bagian, dan melontarkan dua bagian tersebut ke orbit yang berlawanan. Pada transisi berikutnya (“hari kedua” Awal Kejadian), satelit Nibiru yang tersisa menuntaskan proses ini, menghancurkan sama sekali salah satu bagian yang terbentuk dari tabrakan pertama. Puing-puing hasil dari berbagai dampak menciptakan apa yang kita sekarang ketahui sebagai “sabuk asteroid”, atau or “gelang tempa” seperti yang disebut oleh bangsa Sumeria. Puing ini sebagian ditelan oleh planet di sekitarnya. Terutama oleh Jupiter yang menangkap sebagian besar puing, sehingga secara nyata meningkatkan massa Jupiter sendiri. Artefak satelit dari bencana ini, termasuk yang berhasil bertahan dari Tiamat, sebagian besar “ditembakkan” ke orbit luar, membentuk apa yang kita sekarang ketahui sebagai “komet”. Bagian yang bertahan dari transisi kedua sekarang berposisi di orbit yang stabil antara Mars dan Venus, terbawa oleh bagian ini satelit terakhir yang masih ada dan sekaligus membentuk apa yang sekarang kita sebut Bumi, bersama dengan temannya yang tak terpisahkan, Bulan. Parut yang diakibatkan oleh dampak kosmik tersebut yang terjadi sekitar 4 miliar tahun lalu, sebagian masih terlihat hari ini. Bagian parut pada planet, pada saat ini ditutupi air sepenuhnya dan sekarang kita sebut dengan nama Samudra Pasifik. Samudra ini menempati sekitar sepertiga permukaan bumi, membentang lebih dari 179 juta kilometer persegi. Di atas wilayah yang luas ini hampir tidak ada daratan, sebaliknya terbentang cekungan maha besar dengan kedalaman hingga lebih dari sepuluh kilometer. Saat ini, Nibiru sangat menyerupai Bumi dalam pembentukannya. Dua pertiga bagiannya ditutupi air, sedangkan sisanya ditempati satu benua tunggal yang merentang dari utara ke selatan, dengan luas total permukaan lebih dari 100 juta kilometer persegi. Selama ratusan ribu tahun, sebagian dari penghuninya memanfaatkan kedekatan planetnya dengan planet kita, melakukan kunjungan teratur, setiap kali memengaruhi budaya, pengetahuan, teknologi dan evolusi ras manusia. Nenek moyang kita selalu menyebut mereka dengan berbagai cara, tetapi nama yang selalu terbaik dalam mewakili mereka selama ini adalah “Dewa”.

BOEK 3/3 En wat als wij ook niets anders waren dan de personages in een fantastische roman getiteld ”De Mens”? In dit derde deel van de serie ”De avonturen van Azakis en Petri” worden onze twee sympathieke inwoners van Nibiru geconfronteerd met een verschrikkelijke bedreiging vanuit de verre ruimte. Deze keer is hun kracht en ongelooflijke technologie misschien niet genoeg. Wat als er hulp uit een totaal onverwachte hoek zou komen? Wendingen, onthullingen en herinterpretaties van gebeurtenissen en historische incidenten laten de lezer met ingehouden adem wachten tot de allerlaatste regel van deze roman.

BOEK 2/3 Een catastrofe van Bijbelse proporties staat op het punt onze planeet te overkomen. Maar deze keer zijn de aardbewoners niet alleen. Enkele bewoners van de planeet Nibiru staan hen bij en riskeren hun eigen leven om te proberen de verschrikkelijke natuurkrachten, die spoedig ontketend worden, tegen te houden. In deze tweede aflevering in de reeks ”De avonturen van Azakis en Petri” moeten onze twee sympathieke buitenaardsen al hun ervaring en hun ongelooflijke technologie inzetten om te proberen de gebeurtenis te voorkomen die al dramatisch werd aangekondigd in de vorige aflevering getiteld ”Terug naar de Aarde”. Wendingen, onthullingen en herinterpretaties van gebeurtenissen en historische incidenten houden de lezer met ingehouden adem en tot de laatste regel van deze roman in spanning.

*** BEST SELLER *** == Neue Ausgabe == BAND 1/3 ”Wir kamen zurück. Es war nur eines unserer Sonnenjahre, als wir gezwungen waren, den Planeten überstürzt zu verlassen, aber für sie waren 3.600 Erdenjahre vergangen. Was würden wir vor-finden?” Nibiru, der zwöfte Planet unseres Sonnensystems, besitzt einen extrem elliptischen, rückläufigen Orbit und ist deutlich größer als alle anderen Planeten. Für nur eine Umkreisung der Sonne benötigt er ca. 3.600 Jahre. Seine Bewohner, die von diesem Annäherungszyklus seit tausenden von Jahren profittieren, haben uns systematisch besucht und jedes Mal Kultur, Wissen, Technologie und sogar die Evolution der menschlichen RAsse beeinflusst. Unsere Vorfahren gaben ihnen viele Namen, aber der Name, der sie schon immer am besten bezeichnete war ”Götter”. Azakis und Petri, zwei sympathische Bewohner dieses fremden Planeten kehren an Bord ihres Sternenschiffes zur Erde zurück, um eine mysteriöse und äußerst wertvolle Ladung abzuholen, die sie beim letzten Besuch versteckt hatten. Eine mitreißende Erzählung, witzig, aber auch voller Spannung, mit einer anderen Sicht historischer Ereignisse, die euch erschüttern könnten.</span>

Et si nous n’étions nous aussi que de simples personnages d’un roman grandiose dont le titre serait “L’Homme“ ? Dans ce troisième épisode de la série ”Les aventures d'Atzakis et Pétri” les sympathiques habitants de Nibiru doivent affronter une terrible menace venue du plus profond de l'espace. Cette fois, leurs forces et leur incroyable technologie pourraient bien ne pas suffire. Et s’ils recevaient une aide totalement inattendue ? Coups de théâtre, révélations et relectures de faits et d'événements historiques tiendront le lecteur en haleine jusqu'à la dernière ligne.

Estábamos de vuelta. Había pasado sólo un año solar de los nuestros desde que habíamos sido obligados a abandonar a todo correr el planera, pero, para ellos, habían pasado 3.600. ¿Qué encontraríamos? Los misterios más grandes de nuestro tiempo finalmente serán desvelados: la improvisa e inexplicable evolución del ser humano desde el Homo Erectus al Homo Sapiens sapiens, el verdadero origen de los ”Dioses”, el enigma escondido en los Zigurats, la historia de Noé y del Diluvio Universal, las tablas de la Ley de Moisés, el éxodo de su pueblo y el Arca de la Alianza. Las grandes preguntas del hombre tendrán, por fin, una respuesta: ¿Qué es lo que hay en la cara oculta de la Luna? ¿Quién ha esculpido el rosto sobre Marte? Nibiru, el duodécimo planeta del sistema solar, ¿existe realmente? ¿Dónde se encuentra la mítica Atlántida? ¿Qué se oculta en el Triángulo de las Bermudas? Y, finalmente, la respuesta a la pregunta más importante: ¿qué es la vida y cuál es su finalidad? Os veréis involucrados en la aventura más grande jamás contada, con repercusiones románticas y conmovedoras pero también con situaciones placenteras en las cuales los protagonistas conseguirán arrancaros grandes sonrisas a la vez que profundos momentos de reflexión. Intrigas internacionales, golpes de efecto, revelaciones y relecturas de hechos y episodios históricos mantendrán al lector con el corazón en un puño hasta la última línea de la novela. ¿Y si, incluso nosotros, no fuésemos otra cosa que simples personajes de una grandiosa novela titulada ”El Hombre”? Trilogía completa que une ”El Retorno”, ”Encuentro con Nibiru” y ”El Escritor”.

Volumen 2/3 Una catástrofe de dimensiones bíblicas está a punto de alcanzar nuestro planeta. Esta vez, sin embargo, los terrestres no estarán solos. A su lado se alinearán algunos habitantes del planeta Nibiru que, arriesgando sus propias vidas, intentarán oponerse a las terribles fuerzas de la naturaleza que están a punto de desencadenarse sobre él. En este segundo episodio de la serie Las aventuras de Azakis y Petri nuestros dos simpáticos alienígenas deberán poner a prueba toda su experiencia y su increíble tecnología para intentar evitar el acontecimiento anunciado de manera tan dramática en el episodio precedente titulado El Retorno. Golpes de efecto, revelaciones y relecturas de hechos y episodios históricos mantendrán al lector con el corazón en un puño hasta la última línea de la novela.