Mariyka resultó ser la hermana del atamán. Cuando los polacos tomaron su pueblo y mataron a sus padres, Andrey estaba en Sich* y Mariyka se escondió en el bosque con algunos niños más. La chica no sólo tenía que sobrevivir, sino que también tenía que cuidar de los niños. Andaban por los bosques con miedo de llegar a un lugar abierto hasta que se encontraron con una patrulla de cosacos. Los llevaron a Sich. Cuando los ortodoxos se rebelaron contra el acoso católico, Mariyka pidió a su hermano que la llevara consigo. Él aceptó y el resto de los cosacos no le objetaron nada porque el atamán gozaba de respeto universal a pesar de su juventud. Y luego Mariyka se ganó el amor de todos los cosacos.
Me impresionó el parecido de su historia con la vida de Olga. También perdió a su madre y tuvo que
