El aire se había vuelto tan denso que podía sentirlo en la piel.
Volkov seguía mirándome con esa sonrisa lobuna, disfrutando del espectáculo que él mismo había provocado.
Ryu, de pie a mi lado, irradiaba una energía contenida que era más peligrosa que cualquier amenaza directa.
—No sabía que tenía invitados esta noche —dijo él, con voz baja, sin apartar los ojos del ruso.
—Tampoco era necesario que lo supieras —respondí con calma, tomando un sorbo de vino—. Era una cena diplomática, nada más.
Volkov soltó una carcajada breve.
—Oh, diplomática, sí. Pero debo admitir que fue más… estimulante de lo que esperaba.
El sonido del cristal en mi copa al chocar contra la mesa fue tan suave como el filo de una daga.
—Y eso es todo, Volkov —le dije—. La cena ha terminado.
El ruso se levantó c
