Tu me amarás

capitulo 9

—¡Ah…!

Asuna dejó salir un jadeo casi chillante, y yo instintivamente corrí de inmediato.

Extendí mi mano y me preparé para tirar del cuerpo de Yoruko. Pero…

Mis dedos meramente apacentaron el chal, y el cuerpo de Yoruko cayó fuera de la

posada silenciosamente.

—¡YORUKO-SAN!

Justo cuando grité y aticé mi cuerpo de la ventana…

El cuerpo de Yoruko cayó al piso de piedra así, y después de un rebote, fue rodeada por

un efecto de luz azul claro.

¡BASHA! El sonido de la leve ruptura pudo escucharse inmediatamente. Las metrallas

poligonales se expandieron con una detonante luz azul—

Un segundo después, pudo oírse a un ítem aterrizando claramente, dejando sólo una

daga negra en el camino.Parte 7

¡Cómo esto es posible!

En este momento, mi mente gritó repentinamente en silencio, y hubo muchas razones

para esto.

Primero, la habitación de invitados de la posada debería estar protegida por el sistema.

Incluso si la ventana era abierta, absolutamente no había forma de que alguien entrara o se

lanzara exitosamente.

También, realmente era difícil creer que la pequeña daga de lanzamiento pudo crear un

daño de perforación continuo el cual podía agotar el HP de un jugador de nivel intermedio.

Era imposible para los cinco segundos que habían pasado desde el momento en el que la

daga le dio a Yoruko hasta el instante en el que desapareció.

Esto no podía estar pasando. El método de este asesino no podía considerarse un «PK

dentro del área». Esto ya era un horripilante ataque de muerte instantánea.

Contuve mi aliento y sentí la absolutamente escalofriante sensación en mi espalda y me

forcé a apartar mi vista del suelo de piedra donde Yoruko había desaparecido. Luego levanté

mi vista y ensanché mis ojos como una lente de cámara para mirar la escena de calle del

frente.

Finalmente, lo vi.

Cerca de a dos manzanas de la posada, había un tejado de un edificio que era casi tan

alto como este lugar.

Una figura negra estaba parada ahí con el ocaso púrpura oscuro como fondo—

La persona estaba cubierta con una túnica encapuchada negra, así que era imposible ver

el rostro. Expulsé el término ‘dios de la muerte’ de mi mente antes de gritar.

—¡¡ESE BASTARDO…!!

Dejé a mi pierna derecha pisar el umbral de la ventana y grité hacia atrás sin mirar.

—¡Asuna, te dejaré el resto a ti!

Entonces salté hacia el edificio que estaba separado de este lugar por la calle.

Pero incluso con un nivel revisado en agilidad, aún era temerario saltar más de cinco

metros sin correr. No podía usar un aterrizaje, y sólo logré usar apenas una extendida mano

derecha en el último segundo para agarrar el lado del tejado. Entonces usé mi nivel revisado

en fuerza para levantarme, girar en el aire y aterrizar en el tejado. En este momento, la voz

ansiosa de Asuna vino inmediatamente desde atrás.

—¡NO PUEDES, KIRITO-KUN!Entendí claramente por qué quería detenerme. Si era golpeado por esa daga voladora,

había una posibilidad de que muriera inmediatamente.

Sin embargo, realmente no podía dejar al criminal que finalmente apareció irse sólo por

el bien de mi propia seguridad.

Yo fui el que había dicho que protejamos la seguridad de Yoruko. Sin embargo, sólo

pensé de una manera muy reducida que estaría bien si nos escondíamos dentro de la posada,

y nunca pensé en lo que tal vez sucedería. Si el sistema podía ofrecer protección, entonces la

calle —el «área interna» debería considerarse un lugar seguro. Ya que el enemigo podía

asesinar dentro del área, era naturalmente posible suponer la protección en la posada fallida.

¿Por qué no pensé esto?

Parado en el tejado a lo lejos, el viento soplaba fuerte en ese sujeto de túnica negra,

viéndose como si se estuviera mofando de mí que estaba sintiendo remordimiento.

—¡MANTENTE DERECHO…!

Grité y empecé a correr hacia adelante otra vez antes de desenvainar la espada de mi

espalda. No podía repartir ningún daño con mi espada en las calles, pero al menos podía

desviar la daga que él arrojara.

Deliberadamente me aseguré de que mi elegante velocidad no se ralentizara mientras

continuaba saltando desde este tejado al próximo. Los jugadores caminando debajo

pensarían que yo era un loco demostrando mi agilidad en una función, pero no tenía tiempo

para preocuparme por tales cosas mientras arrastraba el dobladillo de mi abrigo y

continuaba saltando y arrasé la oscuridad.

El asesino en la túnica encapuchada no pareció intentar escapar o a****r mientras sólo

me veía acercarme. Como nosotros dos estábamos separados por dos edificios, el asesino

repentinamente introdujo su mano derecha los embragues de la túnica. Yo contuve mi

aliento inmediatamente y moví la espada en frente de mí.

Sin embargo…

Él sacó su mano, y lo que extrajo no fue una daga de lanzamiento. Bajo el color del

crepúsculo, un zafiro azul de apariencia familiar repentinamente apareció en frente de mis

ojos. Era el cristal de transferencia.

—¡Maldición!

Maldije y usé mi mano izquierda para extraer tres picos de lanzamiento mientras corría

hacia adelante antes de lanzarlo todos a la vez. Por supuesto, no estaba intentando herirlo,

pero esperé el instintivo momento evasivo para ralentizar su cántico del comando.

Lo que estaba molestándome era que el enemigo estaba anormalmente calmado. Esa

persona no parecía estar con miedo cuando tomó los tres picos de lanzamiento volando

hacia él con efectos de luz plateados antes de levantar casualmente el cristal de

transferencia.Los tres picos de lanzamiento fueron bloqueados por el muro del sistema púrpura en

frente de la túnica encapuchada y cayeron al tejado inmediatamente. Pensé que al menos

tenía que escuchar la voz del enemigo mientras pinchaba mis oídos. Si sabía su destino, yo

podría usar el cristal para capturarlo.

Pero este plan falló cuando en el momento más crítico, una sonora campana pudo

escucharse por todas las calles de Marten.

Mis oídos—o más precisamente, el campo auditivo fue en gran parte ocupado por las

campanadas de decibelios que indicaban que eran las 5 en punto, así que no pude oír al

asesino decir el comando con el volumen más bajo posible. La luz azul de transferencia

apareció, y la silueta de la túnica encapuchada negra se desvaneció en frente de mí, quien ya

se había movido a sólo una calle de él.

—¡Ugh!

No pude gritar nada en absoluto, y levanté la espada en mi mano derecha, continuando

moviéndome al lugar en el que el sujeto estaba parado. La luz púrpura se dispersó, y en el

medio de mi visión, todo lo que pude ver eran las palabras del sistema, «Inmortal Object».—No es él. Esa persona… la túnica negra parada en el tejado no era Grimlock. Grim es

mucho más alto, y… y…

Asuna y yo contuvimos nuestros alientos con anticipación de las palabras que él estaba

por decir luego.

—Esa túnica encapuchada es algo que pertenece a la líder de GA. Ella normalmente

vestiría de una manera tan disimulada siempre que camine en las calles. Es cierto… ¡ella estaba

usando eso cuando fue a vender el anillo! Esa persona… esa persona de ahora era ella. Ella

vino a tomar venganza en todos los miembros aquí. Ese era el fantasma de la líder.

Jaja, jajajaja. De repente, una risa causó que yo apartara la vista de la daga.

—Si es el fantasma, todo es posible entonces, el PK dentro del área será un pedazo de

pastel. Nosotros también haríamos que la líder derrote al último boss en SAO. Si no hay HP

desde el principio, sería imposible que ella muriera de todas formas.

Jaja, jajaja. Schmitt continuaba dejando salir tal risa histérica. Arrojé la daga negra en mi

mano en la mesa en frente de mí.

¡GONK! Un sonido profundo resonó, aparentemente chasqueando el interruptor en

Schmitt cuando la carcajada se detuvo. Él observó esta hoja dentada que estaba

desprendiendo una presencia atroz por unos pocos segundos—

—Hii…

El musculoso sujeto arrojó la parte superior de su cuerpo hacia atrás, y yo bajé mi

volumen y dije.

—No es un fantasma. Esta daga realmente existe. Es sólo un código de programa escrito

en el servidor de SAO. No es igual a la lanza corta que pusiste dentro del almacenamiento. Si

no lo crees, puedes tomar esta daga y revisarla si quieres.

—¡No, gracias! ¡También puedes tomar de vuelta la lanza!

Schmitt gritó, abrió su ventana de menú, presionó con sus temblorosos dedos unas

cuantas veces antes de materializar finalmente la lanza corta negra. El arma que apareció en la

ventana parecía como si fuera lanzada hacia un lado cuando aterrizó al lado de la daga.

El gigante abrazó su cabeza otra vez, y Asuna le dijo con una voz gentil.

—Schmitt-san, también siento que no era un fantasma. Es porque si Aincrad tiene

fantasmas, no sólo sería el fantasma de la líder de Golden Apple. Las tres mil quinientas

personas que murieron hasta ahora estarían descontentas. ¿Tengo razón?

Ese era el caso, y también me sentía de esta forma. Incluso si era yo, tenía la confianza de

que si moría aquí, me sentiría realmente descontento y me materializaría como un fantasma.

Creí que sólo el líder de los KoB sería la clase de persona que aceptaría este destino y se

convertiría en un Buddha.Sin embargo, Schmitt siguió manteniendo su cabeza abajo mientras deambulaba.

—Tú… no la conoces. Esa persona… Griselda es extremadamente feroz y siempre

determinada… sin embargo, ella también es extremadamente estricta para la injusticia y

astucia. Sería mucho más feroz que tú, Asuna-san. Eso es por lo que, si alguien coloca una

trampa y la mata… Griselda definitivamente no los perdonaría, incluso si ella tuviera que

convertirse en un fantasma para dar juicio a esa persona…

Fuera de esta ventana cerrada, la cual Asuna probablemente cerró, el sol estaba por

ponerse. Las luces de las calles que fueron encendidas en varios puntos deberían ser los

lugares donde los jugadores encontraban alojamiento y causó que las calles zumbaran. Pero

increíblemente, el ruido parecía evadir esta habitación.

Tomé un profundo respiro y rompí el silencio que cubría la habitación entera.

—Si tu crees eso, bien, pero yo definitivamente no lo creeré. Estos dos ‘incidentes de

asesinato dentro del área’ definitivamente tienen alguna forma de lógica del sistema.

Definitivamente la encontraré y te la probaré… y tú vas a seguir nuestro acuerdo y ayudarnos.

—Ayu… ¿ayudar?

—¿No dijiste que ibas a decirnos la tienda a la que Grimlock frecuentemente va? Justo

ahora, esta es la única pista que tenemos. Si lo observamos por varios días, definitivamente lo

descubriremos.

Para ser honesto, incluso si descubrimos que Grimlock había creado esa lanza corta negra

y probablemente la daga a su lado, no tenía idea de qué hacer después. No somos el ‘ejército’

y tal vez no podríamos encerrarlo.

Sin embargo, estas palabras que Yoruko dijo antes de que fuera asesinada —‘esa persona

tomó venganza sobre nosotros quienes no podemos renunciar a nuestros deseos, y él tiene el

derecho de tomar venganza por la líder del gremio’. Si era justo como lo que Yoruko dijo,

Grimlock habría querido tomar venganza sobre todos que estaban en contra de vender el

anillo, o probablemente incluso quería tomar venganza sobre todos los miembros. Y el motivo

serían los fuertes sentimientos de un esposo a su fallecida líder.

Entonces, si pudiéramos reunirnos y hablar seriamente, habría un cambio. Justo ahora,

sólo podíamos apostar a tal posibilidad.

Oyendo mis palabras, Schmitt bajó su cabeza, pero pronto se levantó pesadamente de la

silla. Caminó hacia el escritorio al lado de la pared, tomó el pergamino y la pluma que ya

estaba preparada antes de escribir el nombre y la ubicación de la tienda.

Miré al perfil trasero y repentinamente pensé en algo. Entonces pregunté.

—Ah, también, escribe los nombres de todos los miembros del gremio Golden Apple

original. Iré al «Monumento de la Vida» para verificar los sobrevivientes más tarde.—No es él. Esa persona… la túnica negra parada en el tejado no era Grimlock. Grim es

mucho más alto, y… y…

Asuna y yo contuvimos nuestros alientos con anticipación de las palabras que él estaba

por decir luego.

—Esa túnica encapuchada es algo que pertenece a la líder de GA. Ella normalmente

vestiría de una manera tan disimulada siempre que camine en las calles. Es cierto… ¡ella estaba

usando eso cuando fue a vender el anillo! Esa persona… esa persona de ahora era ella. Ella

vino a tomar venganza en todos los miembros aquí. Ese era el fantasma de la líder.

Jaja, jajajaja. De repente, una risa causó que yo apartara la vista de la daga.

—Si es el fantasma, todo es posible entonces, el PK dentro del área será un pedazo de

pastel. Nosotros también haríamos que la líder derrote al último boss en SAO. Si no hay HP

desde el principio, sería imposible que ella muriera de todas formas.

Jaja, jajaja. Schmitt continuaba dejando salir tal risa histérica. Arrojé la daga negra en mi

mano en la mesa en frente de mí.

¡GONK! Un sonido profundo resonó, aparentemente chasqueando el interruptor en

Schmitt cuando la carcajada se detuvo. Él observó esta hoja dentada que estaba

desprendiendo una presencia atroz por unos pocos segundos—

—Hii…

El musculoso sujeto arrojó la parte superior de su cuerpo hacia atrás, y yo bajé mi

volumen y dije.

—No es un fantasma. Esta daga realmente existe. Es sólo un código de programa escrito

en el servidor de SAO. No es igual a la lanza corta que pusiste dentro del almacenamiento. Si

no lo crees, puedes tomar esta daga y revisarla si quieres.

—¡No, gracias! ¡También puedes tomar de vuelta la lanza!

Schmitt gritó, abrió su ventana de menú, presionó con sus temblorosos dedos unas

cuantas veces antes de materializar finalmente la lanza corta negra. El arma que apareció en la

ventana parecía como si fuera lanzada hacia un lado cuando aterrizó al lado de la daga.

El gigante abrazó su cabeza otra vez, y Asuna le dijo con una voz gentil.

—Schmitt-san, también siento que no era un fantasma. Es porque si Aincrad tiene

fantasmas, no sólo sería el fantasma de la líder de Golden Apple. Las tres mil quinientas

personas que murieron hasta ahora estarían descontentas. ¿Tengo razón?

Ese era el caso, y también me sentía de esta forma. Incluso si era yo, tenía la confianza de

que si moría aquí, me sentiría realmente descontento y me materializaría como un fantasma.

Creí que sólo el líder de los KoB sería la clase de persona que aceptaría este destino y se

convertiría en un Buddha.Pero Asuna volteó rápidamente para interrumpir aparentemente mi vacilación y se dirigió

a la puerta de transferencia. Tomé un profundo respiro del frío aire nocturno y lo exhalé antes

de seguir al cabello castaño.El gigante asintió silenciosamente de nuevo y continuó escribiendo por unos cuantos

segundos.

Poco después de eso, él levantó la pieza escrita del pergamino con una mano y me la

entregó, diciendo.

—Es vergonzoso como un jugador de un grupo de despeje, pero… no tengo ganas de salir

por ahora. Por favor también quítenme de los parties de conquista de boss, y…

La voluntad que estuvo una vez en él había desaparecido completamente y lo que quedó

fue una expresión vacía. El usuario de lanza que era parte del liderazgo de la Divine Dragons

Alliance dijo suavemente.

—Luego, por favor mándenme de vuelta a los cuartes de DDA.

Asuna y yo no podíamos mofarnos de Schmitt por tal cobarde acción.

Teníamos al aterrorizado gigante en medio cuando nos trasladamos desde la posada en el

quincuagésimo séptimo piso, a través de la puerta de transferencia, y bajamos a los cuarteles

principales en el quincuagésimo piso. Asuna y yo nunca nos detuvimos a mirar los rincones

oscuros. Si había alguien con una capucha o túnica que no estaba vinculado a esto apareciendo

de repente en ese momento, nosotros habríamos corrido subconscientemente.

Incluso después de atravesar las puertas de los cuarteles, Schmitt nunca mostró una

mirada aliviada. Vi a su perfil trasero corretear en el edificio y suspiré.

Intercambié miradas con Asuna que estaba a mi lado por un instante.

—Realmente estoy lamentando… lo que le pasó a Yoruko-san…

Asuna susurró estas palabras mientras mordía sus labios, respondí con una voz ronca ‘sí’.

En verdad, la muerte de Yoruko me trajo varias veces más sorpresa que la de Kains. Mi

mente continuó recordándola cayendo de la ventana, y continué.

—Para ser honesto, hasta ahora, era como si estuviéramos navegando en un bote… pero

no podemos hacer eso ahora. Incluso si es por su bien, tenemos que resolver este caso… Voy a

acercarme a ese restaurante para emboscarlo. ¿Qué hay de ti, Asuna?

Oyendo mi pregunta, Asuna levantó su cabeza inmediatamente y respondió claramente.

—Por supuesto que también voy. Vamos a investigar la verdad.

—¿Es así? Entonces, por favor guíame.

Para ser honesto, realmente vacilé en si seguir dejando a que Asuna me acompañe. Si

continuábamos estando involucrados en este caso, no sería sorprendente si éramos

focalizados por Grimlock y nos convertíamos en sus próximos objetivos.Parte 8

La tienda registrada en el memo de Schmitt era un pequeño bar ubicado en la región más

baja de las calles principales del vigésimo piso. Esta tienda que estaba oculta en el sendero no

daba la imagen de que habría platos ‘de los que uno pueda comer sin hartarse’.

Sin embargo, el hecho era que habría un montón de deliciosas comidas en esta clase de

tiendas, y yo finalmente logré controlar mi impulso de correr a la tienda y ordenar todos los

platos dentro. Si Grimlock era ese asesino en la túnica encapuchada, él debería haber visto mi

rostro. Si me descubría primero, él no estaría viniendo a esta tienda.

Asuna y yo nos escondimos en una cubierta cercana y vimos los alrededores, y

descubrimos que había una posada en la que podríamos mirar dentro del bar en cuestión.

Corrimos inmediatamente a través de los espacios en la multitud, entramos a la posaba en

frente de la calle, y rentamos una habitación en el segundo nivel.

Como se esperaba, podíamos ver claramente qué iba a la entrada del bar. Apagamos las

luces, movimos dos sillas a la ventana, y nos sentamos uno al lado del otro para comenzar a

ver.

Pero poco después, el ‘hey’ de Asuna frunció y me llamó.

—Es bueno que estemos serios aquí, pero no tenemos idea de cómo luce Grimlock.

—Ahh, eso es por lo que quería traer a Schmitt con nosotros desde el principio, pero no

pudo evitarse cuando lo vimos así… sin embargo, logré ver al jugador bajo la capucha que se

veía como Grimlock desde un rango cercano. Si encontramos a un sujeto que es alto y

musculoso, podemos usar una petición de duelo para invitarlo, aunque sería imprudente.

—¿Eh?

Oyendo esto, Asuna ensanchó sus ojos y aumentó su volumen.

En SAO, siempre que nuestras miradas estuvieran enfocadas en otros jugadores, habría

un indicador de información verde o anaranjado —«Cursor de Color». Pero para los jugadores

que encontrábamos por primera vez, sólo podríamos ver la barra HP, el nombre y los niveles

no podían verse.

Por supuesto, estas eran todas las clases de medidas de prevención anti-crímenes. Por

ejemplo, si alguien sabía el nombre de ese jugador, ese jugador recibiría mensajes

hostigadores de personas malversando la función de mensaje instantáneo. Si era fácil que el

nivel sea descubierto por otros, los jugadores de nivel bajo serían tratados como presas en las

calles y serían acosados, y sería fácil robar o abusar o todas esas clases de cosas en las áreas

raras.

Sin embargo, era porque no podíamos ver los nombres de las otras personas que tratar de

rastrear personas se volvió un poco más problemático. Si quería saber el nombre de un

jugador que estoy conociendo por primera vez, sólo había una manera, un duelo 1vs1. En otras

palabras, una petición de duelo.—No se vende en las tiendas.

¿Por qué debe haber silencio ahora? ¿Por qué no estoy diciendo nada? Incliné mi cabeza

para pensar por un momento antes de darme cuenta. Ya que no fue comprado de una tienda

NPC, debe haberlo hecho ella misma, esta sublíder de KoB.

Me espacié por cerca de diez segundos antes de descubrir una pequeña crisis. Maldición,

¿qué debería decir? Ya me sentí extraño ignorando el aspecto de Asuna en la mañana. No

puedo repetir esto aquí y ahora.

—Eh… erm, cómo ponerlo… eh, es un desperdicio comerlo así. Oh sí, también se podría

subastar en el mercado de Algade. Probablemente pueda generar mucho dinero ahí jajaja.

¡GANK! Asuna sus botas de cuero blanco para patear la silla fuertemente, causando que

enderece mi espalda y temblé. Los pocos tensos minutos pasaron, y Asuna terminó su porción

antes de decir suavemente.

—Él no vino aquí.

—Eh, s, seh. Sí. Pero de acuerdo a las palabras de Schmitt, no parece que venga por aquí

todas las noches. Y si ese sujeto de la túnica negra era Grimlock, él no comería después de

asesinar… probablemente tenemos que esperar por otros dos, tres días.

Después de decir rápidamente, me puse de pie para verificar la hora otra vez. Sólo treinta

minutos habían pasado desde que comenzamos a ver, pero yo ya estaba mentalmente

preparado para esperar a que Grimlock apareciera sin importar cuánto tomara, pero me

preguntaba qué pensaba su excelencia, la sublíder.

Cuando pensé esto y giré mis ojos hacia ella, descubrí que Asuna, que estaba apoyándose

profundamente en el respaldo de la silla, no tenía intención de levantarse.

…No me digas que las palabras que dije fueron interpretadas como ‘estaremos aquí por

dos, tres días’. Cuando pensaba esto mientras mis palmas sudaban. Asuna susurró otra vez.

—Digo, Kirito-kun.

—S… ¡sí!

Las palabras que dijo luego eran afortunadamente—o no, diferentes de lo que pensé.

—¿Qué hay de ti? Si fueras un m*****o del gremio Golden Apple y obtuvieras un drop

súper raro, ¿qué dirías?

—…

Me espacié y reflexioné por varios segundos antes de decir.

—Tienes razón. Siempre he odiado tal problema, lo cual era por lo que he estado

luchando solo… en esos juegos MMO que jugué antes de SAO, una vez experimenté ver a otrasSi presionaba el botón de duelo en la ventana de menú, usaba el cursor de color en modo

selectivo para designar el objetivo, y mi vista inmediatamente mostraba un «Has solicitado un

duelo 1vs1 con alguien». Si lo miraba otra vez, sabría el nombre inglés apropiado del enemigo.

Sin embargo, la vista de la otra persona vería inmediatamente que envié una petición de

duelo desde aquí. Así, era imposible que yo no relevara mi nombre mientras investigaba el

nombre del otro jugador, y tal acto era completamente grosero en primer lugar. En ese caso,

era muy probable que el enemigo desenvainara su arma para tomar este desafío. Oyendo mis

palabras, Asuna abrió su boca, pareciendo estar a punto de decir algo—probablemente algo

que significaba ‘es peligroso’ o algo.

Sin embargo, Asuna cerró su boca rápidamente y asintió seriamente. Ella probablemente

entendía que no había otra manera, y lo que dijo después—

—Pero si vas a hablar con Grimlock-san, también voy.

Escuchándola decir esto, sólo pude forzarme a tragar mis palabras para hacerla quedarse

dentro de esta habitación.

Sólo pude asentir mi cabeza vacilantemente y revisé la hora. Eran las 6:40pm, era la hora

en la que los jugadores regresaban a las áreas de las calles para cenar mientras las cosas se

ajetreaban. El bar en cuestión se veía bastante normal, pero la puerta oscilante continuaba

sacudiéndose libremente. Sin embargo, nunca vi a un jugador que era alto y musculoso y lucía

la túnica encapuchada que vi.

Sólo podíamos apostar a esta tienda que se había convertido en la última pista, pero

había una preocupación que aún no podíamos ignorar. En la posada en el quincuagésimo

séptimo piso, Schmitt murmuró antes que ‘la túnica negra parada en el tejado no era Grimlock.

Grim es mucho más alto’ —aunque dudé que este sería una equivocación de juicio de parte de

Schmitt debido al miedo, pero si este era un hecho, tal vigilancia no tenía sentido y no

seríamos capaces de encontrarlo.

Estaría viendo la puerta oscilante de este bar que tenía una atmósfera oculta de

restaurante afamado toda la noche sin ser capaz de comer…

Pensando en esto, yo no pude evitar presionar mi estómago.

Inmediatamente después, algo se extendió en frente de mis ojos. Era algo envuelto en

papel blanco y desprendía un aroma denso. No pude evitar mirar esta cosa, y Asuna

continuaba observando en dirección al bar mientras simplemente decía ‘para ti’.

Instintivamente pregunté para confirmar.

—Para, ¿para mí?

—¿A quién más crees que puedo darle esto en esta situación? ¿Crees que estoy

presumiendo?

—No, no es eso. Lo siento. Lo tomaré entonces.Retrocedí mi cuello y recibí rápidamente la bolsa de papel. Miré a Asuna y descubrí que

ella continuaba su vigilancia, materializando hábilmente otro ítem de apariencia similar.

Yo desenvolví felizmente el papel, y encontré un gran sand baguette dentro. Miré sin

comprender el interior del pan que estaba adecuadamente horneado y estaba relleno con

vegetales y carne asada, y Asuna dijo con una voz calmada.

—El valor de durabilidad va a agotarse. Desaparecerá pronto, así que es mejor que te

apresures y lo comas.

—Eh, ah, está bien, ¡itadakimasu!

Escuché que iba a desvanecerse pronto, lo que significaba que no habría mucho tiempo

para espaciar. El valor de durabilidad de un ítem de comida era normalmente muy bajo a

menos que se usaran ingredientes especiales. He experimentado que los bentos que iba a

probar desaparecieran de mis manos. El único método era ponerlo en un «abalorio de

preservación eterno» que sólo un artesano de clase maestra podía hacer, y la comida que era

puesta dentro nunca desaparecería incluso cuando era llevada al campo. Sin embargo, la cosa

triste era que esta pequeña caja sólo podía empaquetarse con dos frutos secos.

Así, abrí rápidamente mi boca a la más alta velocidad posible y extraje un mordisco del

sand baguette y disfruté esa sensación masticatoria por el momento. El sabor era simple,

aunque un poco estimulante, haciéndome querer seguir mordiendo. La durabilidad de la

comida no afectó el aroma. Siempre que la comida existiera, el sabor nunca cambiaría en

absoluto.

Observé la entrada del bar y terminé este gran sand baguette rápidamente antes de dejar

salir un suspiro de satisfacción. Miré a Asuna, quien estaba masticando elegantemente a mi

lado, e indiqué mis gracias antes de preguntar.

—Gracias. Hablando de eso, ¿cuándo compraste un bento? Fuimos por los puestos del

camino justo ahora, pero no había nada tan bueno a la venta, ¿sabes?

—¿No dije que la durabilidad estaba a punto de terminar? Es porque pensé en esto que ya

preparé esta mañana.

—Heh… como se esperaba de la persona a cargo del grupo de despeje de KoB. Nunca

pensé en comer en absoluto… oh sí, ¿de qué tienda es esto?

El sand baguette con el pan adecuadamente horneado con vegetales y carne asada en el

medio era un plato de rango muy alto entre mi lista de tiendas favoritas. Durante este tiempo,

tendré esto durante el despeje. Pensaba en esto mientras pregunté deliberadamente, pero

Asuna encogió sus hombros ligeramente y dio una respuesta por la que estaba muy

sorprendido.