Hizo una pausa y luego su expresión se transformó con una terrible sonrisa. Terrible porque era la primera sonrisa genuina, vertiginosa y esperanzadora que había visto en la cara de Bazyli en la década que lo conocía, y ¿qué tan terrible era eso?
Bazyli regresó con un par de mis guantes de látex apretados alrededor de sus enormes palmas. Asentí con la cabeza, satisfecha.
—Soy nuevo en esto —Fingió una disculpa, su sonrisa se volvió siniestra de nuevo—, así que tendrá que disculparme por adelantado mientras realizo este Papanicolaou, señorita Kowalski.
—Por favor, solo dime “paciente”.
—Lo siento, no trato a los fans de los Beatles—dijo con tono inexpresivo.
Me mordí el labio, reprimiendo la risa salvaje. No conocía a muchos hombres que supieran lo que era un papanicolau, y mucho menos
