Capítulo 1
Brighton
el motel pablo
agosto de 1992
Sus posibilidades de un matrimonio decente estaban a punto de desvanecerse, y todo por culpa de un hurón.
Por desgracia, Devy Williams había perseguido a Clayton por la mitad del motel de Pablo antes de recordar un hecho importante: para un hurón, una línea recta incluía seis zigs y siete zags.
Clayton dijo Devy desesperadamente. "Regresar. ¡Te daré una galleta, cualquiera de mis cintas para el cabello, lo que sea! Oh, te voy a hacer una bufanda. . .”
Tan pronto como atrapó a la mascota de su hermana, Devy juró que iba a alertar a la gerencia del Pablo que Beatrix albergaba criaturas salvajes en su suite familiar, lo que definitivamente estaba en contra de la política del motel. Por supuesto, eso podría provocar que todo el clan Williams sea expulsado a la fuerza de las instalaciones.
Por el momento, a Devy no le importaba.
Clayton había robado una carta de amor que le había enviado Bart Daniels, y nada en el mundo importaba excepto recuperarla. Todo lo que necesitaba la situación era que Clayton escondiera la maldita cosa en algún lugar público donde pudiera ser descubierta. Y entonces las posibilidades de Devy de casarse con un joven respetable y perfectamente maravilloso se perderían para siempre.
Clayton se apresuró por los lujosos pasillos del motel Pablo con un paso sinuoso, manteniéndose fuera de su alcance. La carta estaba sujeta entre sus largos dientes frontales.
Mientras corría tras él, Devy rezó para que no la vieran. No importa cuán respetable sea el motel, una joven respetable nunca debería haber dejado su suite sin escolta. Sin embargo, la señorita Marks, su compañera, todavía estaba en la cama. Y Beatrix había ido a dar un paseo temprano en la mañana con su hermana, Alice.
“¡Vas a pagar por esto, Clayton!”
La traviesa criatura pensó que todo en el mundo era para su propia diversión. Ninguna cesta o recipiente podía pasar sin ser volcado o investigado, ninguna media, ni peine, ni pañuelo podían quedar solos. Clayton robaba objetos personales y los dejaba en montones debajo de sillas y sofás, y dormía la siesta en cajones de ropa limpia, y lo peor de todo, era tan divertido en sus travesuras que toda la familia Williams se inclinaba a pasar por alto su comportamiento.
Cada vez que Devy se oponía a las escandalosas payasadas del hurón, Beatrix siempre se disculpaba y prometía que Clayton nunca volvería a hacerlo, y parecía genuinamente sorprendida cuando Clayton no prestaba atención a sus serios sermones. Y como Devy amaba a su hermana menor, había tratado de soportar vivir con la odiosa mascota.
Esta vez, sin embargo, Clayton había ido demasiado lejos.
El hurón se detuvo en una esquina, comprobó que todavía lo perseguían y, en su feliz entusiasmo, hizo una pequeña danza de guerra, una serie de saltos laterales que expresaban puro deleite. Incluso ahora, cuando Devy quería asesinarlo, no podía evitar reconocer que era adorable. “Todavía vas a morir”, le dijo, acercándose a él de la manera menos amenazadora posible. Dame la carta, Clayton.
El hurón pasó como un rayo más allá de un pozo de luz con columnas que admitía la luz del sol desde arriba y la enviaba tres pisos abajo hasta el entresuelo. Sombríamente, Devy se preguntó qué tan lejos tendría que perseguirlo. Podía cubrir una gran cantidad de territorio, y el Pablo era enorme, ocupando cinco cuadras completas en el distrito de los teatros.
“Esto”, murmuró entre dientes, “es lo que sucede cuando eres un Williams. Desventuras. . . animales salvajes . . . incendios de casas. . . maldiciones . . escándalos . .”
Devy amaba mucho a su familia, pero anhelaba el tipo de vida tranquila y normal que no parecía posible para un Williams. Ella quería paz. Previsibilidad.
Clayton cruzó corriendo la puerta de las oficinas del mayordomo del tercer piso, que pertenecía al señor Brimbley. El mayordomo era un anciano con un gran bigote blanco, las puntas pulcramente enceradas en puntas. Como los Williams se habían alojado en el Pablo muchas veces en el pasado, Devy sabía que Brimbley informaba a sus superiores de todos los detalles de lo ocurrido en su piso. Si el mayordomo descubría lo que buscaba, la carta sería confiscada y la relación de Devy con Bart quedaría expuesta. Y el padre de Bart, Lord Andover, nunca aprobaría el matrimonio si hubiera incluso una pizca de incorrección adjunta.
Devy contuvo el aliento y retrocedió contra la pared mientras Brimbley salía de sus oficinas con dos miembros del personal de Pablo. “. . . vaya a la oficina principal de inmediato, Harkins —estaba diciendo el mayordomo—. “Quiero que investigues el asunto de los cargos de la habitación del Sr. W. Tiene un historial de afirmar que los cargos son incorrectos cuando, de hecho, son precisos. De ahora en adelante, creo que es mejor que firme un recibo cada vez que se haga un cargo”.
"Sí, señor Brimbley". Los tres hombres avanzaron por el pasillo, alejándose de Devy.
Con cautela, se deslizó hasta la puerta de las oficinas y se asomó por la jamba. Las dos habitaciones conectadas parecían estar desocupadas. "Clayton", susurró ella con urgencia, y lo vio escabullirse debajo de una silla. —¡Clayton, ven aquí!
Lo cual, por supuesto, produjo más saltos y bailes emocionados.
Mordiéndose el labio inferior, Devy cruzó el umbral. La sala de la oficina principal era de generosas dimensiones y estaba amueblada con un enorme escritorio repleto de libros de contabilidad y papeles. Un sillón tapizado en cuero burdeos había sido empujado contra el escritorio, mientras que otro estaba colocado cerca de una chimenea vacía con una repisa de mármol.
Clayton esperó junto al escritorio, observando a Devy con ojos brillantes. Sus bigotes se crisparon sobre la codiciada carta. Se quedó muy quieto, sosteniendo la mirada de Devy mientras ella avanzaba poco a poco hacia él.
“Así es,” la tranquilizó, extendiendo su mano lentamente. “Qué buen chico, un chico encantador. . . espera ahí mismo, tomaré la carta y te llevaré de vuelta a nuestra suite, y te daré… ¡Maldita sea!
Justo antes de que pudiera agarrar la carta, Clayton se deslizó debajo del escritorio con ella.
Roja de furia, Devy miró alrededor de la habitación en busca de algo, cualquier cosa, que pudiera usar para sacar a Clayton de su escondite. Al ver un candelabro en un candelabro de plata sobre la repisa de la chimenea, trató de bajarlo. Pero la vela no se movía. El soporte de plata había sido fijado a la repisa de la chimenea.
.
.
Ante los ojos atónitos de Devy, toda la parte trasera de la chimenea giraba sin hacer ruido. Se quedó sin aliento ante la magia mecánica de la puerta mientras giraba con un suave movimiento automatizado. Lo que parecía ser ladrillo macizo no era más que una fachada texturizada.
Alegremente, Clayton saltó del escritorio y atravesó la abertura.
Molesta dijo Devy sin aliento. "¡Clayton, no te atrevas!"
Pero el hurón no hizo caso. Y para empeorar las cosas, podía escuchar el retumbo de la voz del Sr. Brimbley cuando regresaba a la habitación. “. . . por supuesto, el Sr. Pablo debe ser informado. Ponlo en el informe. Y por todos los medios no olvides—”
.
.
Sin tiempo para considerar sus opciones o las consecuencias, Devy corrió a través de la chimenea y la puerta se cerró detrás de ella.
Se vio envuelta en casi la oscuridad mientras esperaba, esforzándose por escuchar lo que estaba sucediendo dentro de la oficina. Aparentemente no había sido detectada. El Sr. Brimbley continuó su conversación, algo sobre informes y problemas de limpieza.
A Devy se le ocurrió que tal vez tendría que esperar mucho tiempo antes de que el administrador volviera a salir de la oficina. O tendría que encontrar otra salida. Por supuesto, podía volver a cruzar la chimenea y anunciar su presencia al señor Brimbley. Sin embargo, no podía empezar a imaginar cuánto tendría que dar explicaciones y lo vergonzoso que sería.
Al volverse, Devy percibió que estaba en un largo pasillo, con una fuente de luz difusa proveniente de algún lugar por encima de su cabeza. Miró hacia arriba. El pasaje estaba iluminado por un eje de luz diurna, similar a los que los antiguos egipcios usaban para determinar la posición de las estrellas y los planetas.
Podía oír al hurón arrastrándose por algún lugar cercano. “Bueno, Clayton”, murmuró, “nos metiste en esto. ¿Por qué no me ayudas a encontrar una puerta?
Obedientemente, Clayton avanzó por el pasillo y desapareció entre las sombras. Devy suspiró y lo siguió. Se negó a entrar en pánico, habiendo aprendido durante los muchos roces de los Williams con la calamidad que perder la cabeza nunca ayudó en una situación.
Mientras Devy se abría paso en la oscuridad, mantuvo las yemas de los dedos contra la pared para mantener su orientación. Apenas había avanzado unos metros cuando oyó un ruido de raspado. Congelándose en su lugar, Devy esperó y escuchó atentamente.
Todo estaba en silencio.
Pero sus nervios hormiguearon con la conciencia y su corazón comenzó a latir con fuerza cuando vio el resplandor de la luz amarilla de la lámpara por delante. Y luego se extinguió.
No estaba sola en el pasillo.
Los pasos se acercaron más y más, con el rápido propósito de un depredador. Alguien se dirigía directamente hacia ella.
Ahora, decidió Devy, era el momento apropiado para entrar en pánico. Girando en alarma a gran escala, se apresuró a regresar por donde había venido. Ser perseguido por personas desconocidas en pasillos oscuros era una experiencia novedosa incluso para un Williams. Maldijo sus pesadas faldas, agarrándolas en puñados frenéticos mientras intentaba correr. Pero la persona que la perseguía era demasiado rápida para ser eludida.
Se le escapó un grito cuando fue atrapada en un agarre brutal y experto. Era un hombre, uno grande, y la agarró de una manera que arqueó la espalda de ella contra su pecho. Una de sus manos presionó su cabeza bruscamente hacia un lado.
“Deberías saber”, dijo una voz baja y escalofriante cerca de su oído, “que con un poco más de presión que esta, podría romperte el cuello. Dime tu nombre y lo que estás haciendo aquí.
Devy apenas podía pensar por encima de la sangre que corría por sus oídos y el dolor de su fuerte agarre. El pecho del extraño estaba muy duro detrás de ella. “Esto es un error”, logró decir. "Por favor-"
Le obligó a inclinar la cabeza aún más hacia un lado hasta que sintió un pellizco cruel en los nervios de la articulación entre el cuello y el hombro. "Tu nombre", insistió suavemente.
"Devy Williams", jadeó. "Lo siento mucho. No fue mi intención...
"¿Devy?" Su agarre se aflojó.
"Sí." ¿Por qué había dicho su nombre como si la conociera? "Eres . . . usted debe ser uno de los empleados del motel?