22
—¿Ha dormido bien, Mr. Hardy?
Slim forzó una sonrisa. Al menos su cara machacada escondía que se había quedado despierto hasta tarde esperando a que Mrs. Greyson regresara. Se había quedado dormido después de las dos, pero si ella hubiera vuelto antes se lo hubiera callado. A pesar de la supuesta falta de sueño, no estaba más irascible de lo habitual.
—Hubo algo de tormenta esta noche, creo —dijo, esperando obtener de ella una confesión—. El viento golpeaba la ventana y no me ha dejado dormir.
Sacudió su cuerpo desde la cintura hacia arriba, como un pájaro que sacudiera las plumas.
—Haré que venga alguien a repararla.
—No es un problema… —empezó Slim, pero Mrs. Greyson levantó una mano para indicar que el asunto estaba resuelto.
—¿Va a salir hoy, Mr. Hardy?
Slim sonrió.
—Pensé
