Nada ocurrió durante la noche; ninguna tentativa (me es grato anunciarlo) de parte de Miss
Raquel o de Rosanna, para comunicarse entre sí, vino a premiar la vigilancia establecida
por el Sargento Cuff.
Yo confiaba en que lo primero que acaecería al día siguiente habría de ser la partida para
Frizinghall del Sargento. No obstante, éste se demoró aquí y allá, como si tuviera que hacer
algo antes de emprender la marcha. Yo lo abandoné a sus proyectos y me dirigí hacia el
parque donde di con Mr. Franklin, quien se hallaba en su paseo favorito, el bosque de ar-
bustos.
Antes de que hubiéramos cambiado dos palabras, se agregó a nosotros, inesperadamente, el
Sargento. Avanzó hacia Mr. Franklin, quien lo recibió, debo reconocerlo, altivamente.
—¿Tiene usted algo que decirme? —fu
