Mi padre por su parte se pasaba todo el tiempo fuera, intentando encontrar trabajo, y aunque alguno de aquellos nuevos conocidos, le habían propuesto que trabajase con ellos, él lo había rechazado. No estoy seguro si era orgullo, o por no querer abusar más de la amabilidad de sus hermanos en la fe.
El problema es que ninguno de los dos hablaba inglés, más allá de algunas palabras para saludar, pero del todo insuficientes para desarrollar su vida diaria.
En cambio, a mí no me sucedía eso, mi madre se había empeñado desde pequeño en que aprendiese aquel idioma, lo que ahora me venía muy bien y les servía de intérprete cuando hacía falta.
Aquel país parecía tan distinto, existía un extraño ambiente de diversidad, no era una cultura, sino una mezcla de ellas, con gentes de distintos colores
