Rabia no contada

Palabras que salen del corazón

Los ojos de Lucy se llenaron de lágrimas de nuevo mientras miraba a esta gentil anciana. ¿Cómo pudo vivir con ese dolor durante tanto tiempo y cómo se las arregló para evitar hablar de semejante experiencia?

— Durante mi cautiverio— continuó Babby, —no me dieron ni comida ni agua; Me mantuvieron atada a los cuerpos en descomposición de un par de otras víctimas de Tans, y después de un tiempo me sentí tan muerta y podrida como ellos. Cada vez que se abría la puerta del cobertizo y veía a un Tans venir hacia mí, rogaba que me mataran, pero solo se reían. Pronto, el olor se volvió tan malo que incluso ellos dejaron de entrar. Cuando un grupo de búsqueda de Kilrush me encontró, pensaron que estaba muerta junto con los demás. De hecho, incluso me habían subido al carro con los otros cuerpos antes de que se dieran cuenta de que todavía estaba viva. En el hospital, les dijeron a los hombres que me trajeron, que moriría antes de que terminara el día. Pero, como puedes ver, no lo hice.

De repente un ruido las sobresaltó y ambas miraron hacia las ventanas; El tractor de Stan entraba en el patio.

— Babby, Stan ha vuelto—, dijo Lucy con urgencia, —mira, tendré que irme. ¿Estarás bien?

— Lucy, te he dicho algo que no se me ha permitido mencionar durante sesenta y cinco años.

Lucy rápidamente anotó su número de teléfono. —Babby, si alguna vez me necesitas, llámame a este número y estaré allí para ti—. Con manos temblorosas, la mujer tomó el papel y lo deslizó bajo su manta.

Lucy habló en un susurro: —Realmente lamento esto, pero ¿puedes decirme qué le sucedió a Hannah después de que te capturaron?

Babby la miró fijamente y dijo: —No lo sé todo, solo algunas cosas. La llevaron en el camión de los Tans a sus barracones temporales en Kilrush. Estuvo hospitalizada algunos meses, pero luego otras cosas... bueno... se volvieron muy malas para las dos.

Lucy escuchó pasos que se acercaban sobre la grava. — ¡Ya está aquí! — Ella exclamo.

Stan entró por la puerta principal y llamó a Babby — ¿Estás dormida?

— No. Estoy despierta—. Respondió ella. Se quitó las botas, colgó el abrigo y la gorra y entró en el dormitorio de Babby. —Entonces pondré a hervir la tetera. ¿Quieres tomar una taza de té?

— Grandioso— dijo Babby — ¿Sabes qué? Me levantaré un rato; He estado en la cama demasiado tiempo— Stan se dio la vuelta sorprendido. — ¿Te sientes mejor Babby?

— Bueno—, dijo con una débil sonrisa — ¡No puedo quedarme en la cama para siempre! — Observó a Stan frotarse las manos con júbilo y lo escuchó ir al aparador donde sacó una botella sin abrir de whisky de Paddy. Sabía que él estaría feliz de que su "episodio" fuera de corta duración esta vez.

Cuando Stan salió por la puerta del patio para ver el océano bajo el sol de la tarde, Babby volvió a entrar en la habitación y golpeó el suelo con el pie junto a la cama. Lucy miró hacia afuera. — ¿Es seguro?

— Sólo por un minuto; siempre sale por la parte de atrás a fumar antes de tomar una copa—. Llevó a Lucy a hurtadillas a la puerta principal. —Continúa antes de que te vea—. Lucy se devolvió y la abrazó con fuerza — ¿estarás bien Babby?

— Soy grandiosa. No te preocupes por mí, niña. No puedes saber cómo se siente haber hablado de esto. El solo hecho de hablar con otra persona me ha hecho más bien de lo que jamás imaginas. El padre Dempsey y usted son los únicos que saben esto. Escribió todo sobre los abusos de Tans. Ahora, busca los registros del padre Dempsey y averiguarás todo sobre Hannah. No conozco toda la historia, pero la conocía lo suficiente. Todo lo que tengo son rumores.

Un ruido procedente de las proximidades de la puerta trasera las sobresaltó. Lucy le dio las gracias a Babby, luego salió rápidamente de la casa en Shore Road y regresó a su coche.

Lucy condujo de Kilbaha a Kilrush; estaba ansiosa por encontrar cualquier información que pudiera sobre el padre Dempsey y tenía la intención de quedarse aquí hasta que se descubriera la verdad sobre Hannah.

Había muchos Bed & Breakfast repartidos por la región, pero para su sorpresa, había uno justo encima del pool The Lion's Head junto a Market Square. Detuvo su auto hasta el estacionamiento y entró por el área del bar, luego se sentó en el cómodo y cálido salón. Hambrienta por algo de comida casera, pidió un plato de estofado irlandés con pan de soda integral y medio litro de leche. Comió con ganas e incluso pidió unos segundos para deleite del chef.

Después de terminar su comida, preguntó por una habitación para pasar la noche. La tabernera registró su nombre para una habitación con baño que pagó directamente junto con la cena y luego se fue.

Por ahora, una caminata larga y un poco de aire fresco sería muy beneficioso. Lucy agradeció a Dios que no tuviera que preocuparse por las finanzas. Por supuesto, tuvo cuidado con la forma en que usaba estos fondos, pero cuando las circunstancias lo requerían, no tenía problemas para gastar.

Después de salir del pool, Lucy cruzó la plaza del pueblo hacia la iglesia; Grandes gotas de lluvia empezaron a caer acelerando sus pasos hacia el refugio de la entrada de la iglesia. Giró la gran manija de hierro enrollada que servía como pomo de la puerta, pero se bloqueó hasta la mitad; la puerta estaba cerrada. La lluvia ahora caía fuertemente; Lucy miró a la vuelta de la esquina a la izquierda del edificio y vio lo que debía ser la casa del sacerdote al fondo.

Corrió rápidamente hacia él, empapándose mientras tanto. Llamó con fuerza a la puerta de vidrio y aluminio, la lluvia caía incesantemente sobre ella mientras esperaba una respuesta. Cuando no hubo respuesta, llamó aún más fuerte esta vez. Cuando finalmente se abrió la puerta, Lucy tuvo que evitar irrumpir sin invitación. Un sacerdote joven y de aspecto tímido estaba en la puerta mirando a Lucy con perplejidad.

— ¿Sí? ¿Puedo ayudarte? — preguntó.

Lucy frunció el ceño por no haber sido invitada a entrar fuera de la lluvia y sintió que diría algo sarcástico. Ella miró al sacerdote con recelo. —Siento haber llamado tan tarde, pero me preguntaba si alguien podría saber algo sobre el padre Dempsey.

La reacción del sacerdote le dio a Lucy la impresión de que esto era trivial y que lo había alejado de algo importante. Mientras la lluvia continuaba empapándola más, miró al sacerdote y suspiró —mira, ¿hay alguna posibilidad de que pueda entrar por un momento?

Cuando él no respondió, Lucy extendió dos palmas abiertas sobre su ropa empapada y dijo sarcásticamente — ¿Sabes qué? Olvídalo; No me molestaré en entrar después de todo. Esta ducha fría involuntaria que estoy teniendo está bien.

El sacerdote de repente pareció darse cuenta de que estaba empapada y asintió levemente con la cabeza, luego se hizo a un lado para permitirle entrar. Se apresuró a entrar y aterrizó en un viejo mate gris dentro de la puerta principal.

Aliviada de estar fuera de la lluvia, se apartó el cabello goteante de la cara con ambas manos, se quitó el abrigo y se lo dobló sobre el brazo. Una vez dentro del estrecho pasillo, el viejo papel pintado de estilo victoriano verde y crema llamó su atención de inmediato, al igual que la antigua media mesa que sostenía el teléfono de la rectoría. Una vieja pantalla amarillenta cubría una bombilla de 60 vatios que colgaba del techo y Lucy se sintió como si hubiera entrado en una escena del pasado. El joven sacerdote que estaba frente a ella no dijo una palabra.

— Soy... — dijo Lucy quitándose dos pañuelos de papel de la manga y sonándose la nariz con ellos. —Siento mucho haber aparecido sin haberte avisado, pero me preguntaba si hay alguien aquí con quien pueda hablar sobre el padre Dempsey? — El sacerdote asintió con la cabeza como si entendiera, pero no reaccionó de ninguna manera; se quedó parado estoicamente. Lucy frunció el ceño y sintió que se le escapaba la paciencia. —Quizás no me expliqué bien…— De nuevo el sacerdote asintió, incluso sonrió, pero no habló.

— ¿Padre Dempsey? — dijo un poco más fuerte. En ese momento, otro sacerdote mayor apareció en el pasillo. — ¡Oh! Hola— le dijo a Lucy — ¿puedo ayudarte?

Miró del pequeño pero robusto sacerdote de cabello gris al más joven y silencioso.

—Sí, por favor—, dijo sonriendo con alivio. —Mi nombre es Lucy y solo estaba preguntando... al joven aquí si alguien podría ayudarme a encontrar los registros del padre Dempsey—. Ella acababa de pronunciar estas palabras cuando el anciano sacerdote caminó rígidamente hacia el joven sacerdote y señaló hacia la puerta al final del pasillo.