El jardín trasero de la mansión Snowden se transformó en un teatro de lujo bajo un cielo de terciopelo azabache, donde las estrellas titilaban como diamantes sueltos sobre un manto infinito. Edwards había ordenado al personal que despejara tres hectáreas de rosales David Austin para erigir un campamento que hubiera hecho ruborizarse a los emperadores romanos.
La carpa, una estructura de seda mongola tejida con hilos de oro de 24 quilates, se alzaba sobre pilares de madera de teca pulida, sus pliegues ondeando con la brisa como las velas de un galeón fantasma. En su interior, una alfombra persa del siglo XVII —adquirida en una subasta secreta en Dubái— acogía montículos de cojines de plumas de cisne, teñidos del mismo azul zafiro que el cielo nocturno sobre ellos.
—¿Esto es acampar o una
