»El sol era ahora cálido y radiante, contrastando maravillosamente con los
oscuros y lóbregos sótanos. Con una sensación de ligereza, me dirigí a la torre
para vigilar los jardines. Allí lo encontré todo tranquilo, y unos minutos más
tarde bajé a la habitación de Mary.
»Aquí, tras llamar y recibir contestación, abrí la puerta. Mi hermana estaba
sentada en la cama, tranquila, como esperando. Parecía completamente
recobrada, y no hizo ningún ademán de huir al acercarme; sin embargo, observé
que me estudiaba expectante la cara, como dudosa, y no muy convencida de que
no tenía nada que temer de mí.
»A mis preguntas sobre cómo se sentía, ella replicó, muy juiciosamente, que
tenía hambre y que le gustaría bajar a preparar el desayuno, si no me importaba.
Durante un minuto, reflexioné
