Emil manejaba furioso. Respiraba acelerado. No podía más. Quería llegar ya mismo al restaurante Michigan en Nihgtly Double. Recordó las palabras de Peggy:
«Salió enfurecido de la casa de los Zackler, donde había una gran fiesta, Sally le había dicho que no sabía de su sobrina, él que no estaba para juegos, fue grosero, la mujer sintiéndose fuerte por su recuperación económica y olvidándose de que fue gracias a él, se portó ruda
—¡Lo tiene bien merecido! —espetó con dureza—. ¡¿De verdad creía que una jovencita hermosa de dieciocho años iba a amarlo?! —la mujer negó con el dedo índice entre risas, estaba ebria. Aquel lugar parecía una lujosa taberna y no un hogar, Emil quiso golpearla, se contuvo, cerró los ojos y los abrió, miró hacia al techo, solo para mirar a los barrotes de las escale
