Je me suis réveillée deux fois durant la nuit. La première fois, c’était à cause d’une paralysie du sommeil, et la deuxième, à cause d’un corps chaud pressé contre moi. Apparemment, Barbie était venue se coucher. Ça ne m’a pas dérangée plus que ça. J’étais beaucoup trop fatiguée pour m’en soucier.
Mon troisième réveil fut à cause de Barbie encore. Sauf que cette fois-ci, c’était intentionnel.
— Hé. Réveille-toi.
J’entrouvris les yeux. Il faisait encore noir dehors.
— Oui ?, demandai-je d’une voix fatiguée.
— Il est cinq heures. Il faut que tu ailles faire le ménage. Le peu de sommeil qui restait dans mes yeux se dissipa aussitôt. Je la regardai, espérant avoir mal entendu. Je tenais à peine debout. Ma jambe me faisait mal. À cause de la cage, la douleur causée par la balle s’était rév
